这本练习曲其程度大致相当于车尔尼作品599到作品849。从音型、调性、和声以及旋律来说，这些练习曲比车尔尼作品599和作品849更为丰富和多变，音响也更浪漫化。而且与车尔尼作品599、作品849等明显侧重于右手的技术训练不同，莱施霍恩的这本练习曲对于两只手的训练几乎是均等的，每一首练习曲中两只手都会得到同样充分的练习，这一点十分难能可贵。这本练习曲从五指位置开始，每一条针对一种技术课题，包括了音阶、琶音、双音、装饰音以及八度和多声部演奏等十分全面的训练内容。非常有特点的是，这本练习曲集除了*后一首外，每一首的前面都有一个内容提要式的准备练习，要求每次重复弹奏20遍。这些准备练习使每首练习曲的训练目的更为一目了然，有利于在教学中有针对性地使用。这本练习曲的编订出版，并非以取代传统的车尔尼练习曲为目的（车尔尼练习曲是非常优秀的钢琴教材），而只是希望能为我们钢琴教学的练习曲部分提供更多的选择，为钢琴教师解决学生的技术难题提供更多启发和训练方法，成为传统钢琴教材的有益补充。在此，我十分期待更多优秀的国外钢琴教材能够引入到中国，让我们的钢琴教材有更多的选择余地，从而使我们的钢琴教学能够更好地因材施教。
本书从调性布局来看, 这48首练习曲分为3个部分, 第1-8首为C大调, 第9-16首为G大调 ; 第17-24首为D大调, 第25-32首为F大调 ; 第33-37首为Bb大调, 余下的几首分别涉及一升一降之内的a小调、d小调、e小调以及三升三降的A大调和Eb大调。
|
