《外国文学名家精选书系·莎士比亚精选集》内容简介：莎士比亚不再是说不尽的，而是几乎一下子就谈完了，没什么可有声有色、娓娓道来的。有关他活动及在当时伦敦戏剧界的种种情况我们是多么想知道，而知道得那么少！
作者简介
方平，一九二一年生于上海。曾任上海译文出版社编辑部主任（已退休），编审。中国莎士比亚学会会长，国际莎士比亚协会执行委员。北京大学客座教授，青岛大学各座教授。香港翻译学会荣誉会士。论著有《和莎士比亚交个朋友吧》，《三个从家庭出走的妇女》，《为什么顶楼上藏着个疯女人》，《爱情战胜死亡》，《谦逊的真理》，《他不知道自己是诗人》等。翻译有勃郎宁夫人《爱情十四行诗集》，薄伽丘《十日谈》（与人合译），艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》，弗罗斯特《一条未走的路》，莎士比亚戏剧二十四种（内三种与人合译），莎士比亚叙事长诗〈维纳斯与阿董尼》等。主编《新莎士比亚戏剧全集》十二卷（大陆版，台湾版）。一九八九年获比较文学专著特等奖。获中国作家协会颁发全国优秀文学翻译彩虹奖。获上海翻译家译会颁发“中国资深翻译家”荣誉称号。
目录：
编选者序
一 仲夏夜之梦
二 威尼斯商人
三 温莎的风流娘儿们
四 暴风雨
五 罗密欧与朱丽叶
六 哈姆莱特
七 奥瑟罗
八 李尔王
九 莎士比亚十四行诗选
莎士比亚戏剧创作年表
|
