《暗恋桃花源》并不是第一部由舞台剧改编的电影,却是第一部完全以剧场为题材拍成的台湾电影。导演赖声川从原创意念到舞台展现,再到首度尝试电影媒体,经历了创造与变形的激烈过程。对于一部电影的创作而言,这也是一段漫长而奇特的路程。正因为这一个案如此奇特而蕴涵丰富,更使我们发现艺术创作的多种可能。
作者简介 鸿鸿,本名阎鸿亚,曾任台湾《中时晚报》电影记者、编剧、居场导演,以《牯岭街少年杀人事件》获金马奖最佳编剧。出版过诗集《黑暗中的音乐》、舞台剧本《如果在冬夜一个旅人》等。 月惠,本名林月惠,河左岸剧团始创团员,曾任广告企划、导演,现任杨德昌电影公司行政经理。
目录: 桃花源导游 一 走向电影之路 1 舞台剧《暗恋桃花源》的诞生 2 拍片前奏曲 3 <附>王应祥:另一种游戏规则 4 拍摄到剪辑――激烈的学习过程 5 音乐的故事 二 〈暗恋〉的情人们 1 金士杰:创造一个角色 2 丁乃竺:从女主角到制作人 3 林青霞:下凡的云 4 <附>给林青霞的功课 …… 三 《桃花源》里捉迷藏 …… 四 影像与空间 …… 五 附录 ……
|