一 此輯為《現存日本唐樂古譜十種》,非日本唐樂古譜僅此十種,蓋此次僅是將所得十種影印出版。 二 《五弦譜》為日本人過錄我國唐樂之譜,雖不屬於日本唐樂,然以其重要價值,仍弁此輯卷首。 三 譜中之日本催馬樂麗樂雖不屬於唐樂,為保持樂譜原貌,此次影印一并保留,不做删除。 四 諸譜中有所謂「裹書』者,視具體情况做不同處理。有的屬於纸背文字,如《三五要錄》,置於各卷之首,《琵琶譜》則仍列卷中。有的屬於浮簽,即書中夾條,以其價值重要,故全部保留,影印時置於所黏書頁之後。 五 諸譜順序,因出版并册需要,有所調整二損者自可參考提要中排序。 六 原拙著《燕樂新說》曾多處涉及本輯諸譜,其中難免有誤,望讀者一準於此書影印譜前之論述與提要。
|