尽管朝鲜半岛音乐在东亚地区长久以来都是一股与众不同的文化力量,但在世界音乐的语境中,朝鲜半岛丰富的文化与音乐传统由于常常受其变化无常的政治局势的掣肘,未曾受到过足够的重视。作为第一本简明扼要地对朝鲜半岛音乐分主题展开介绍的单行本书籍,《朝鲜半岛音乐》实属首开先河。 本书建立在作者大量田野工作的基础上,表演者的访谈、表演现场的亲历以及生动的图示都是本书与众不同的所在。作者依据“朝鲜在东亚地区跨民族文化传播中的作用” “朝鲜音乐与文化政治的交织”以及“通过音乐与美学的传承来维持朝鲜强烈的文化认同”这三个主题,对该地区展开了调研,将朝鲜音乐的诸多传统进行了比较与对比,并围绕这三个主题,对朝鲜古典音乐的习俗及其当下的发展现况逐个展开探讨。本书附赠的CD含有80分钟的音乐范例,书中也提供了许多聆听活动,以便于学生使用。
作者简介 作者堂娜·李·权(Donna Lee Kwon),美国肯塔基大学音乐人类学助理教授。 译者 陈骢,男,现为山东大学文艺美学研究中心在读博士,2010年毕业于临沂大学外国语学院,获文学学士学位, 2013年毕业于首都师范大学音乐学院,获文学硕士学位。主要学术方向:外语文献编译、世界民族音乐、文艺美学等。
|