根据日本音乐之友社1965年版译出
作者简介：
这部《日本音乐史》是1934年一月出版，1941年10月再版的。由于战祸已成绝版。这次是重新制版印出的。
伊庭孝明治二十年（公元1887年）12月1日生于东京，毕业于大阪天王寺中学，后就读于同志社大学。中途退学，进修文学，1914年加入上山草人的近代戏剧协会，担任主要演员......大正大地震（公元1923年）以后，他离开歌剧界从事音乐理论的著述和评论工作。伊庭孝非常勤奋，博览强记，他精通英语和德语，从少年时代起就学习音乐.....伊庭孝还是一位日本民族音乐通，他能正规地弹奏三味线。虽然是业余爱好，但无论是长歌、清元，还是常盘津、小歌，他都能说会唱；甚至连一般人所不了解的佛教音乐，他也非常熟悉。
..........伊庭孝于1937年2月25日，差9个月他五十周岁时故去了。就在他去世的那年7月7日爆发了芦沟桥事变。这之前他就曾正确预言过“干这种事，军人说了算，日本就会灭亡。”与此同时也说过“...如果这次爆发战争的话，西洋音乐就会迅速得到普及”。这两方面的预言都兑现了。
---截选自：《日本音乐史》简介 堀内敬三 1950年9月
|
