“瘸腿魔鬼”是法国十八世纪作家勒萨日写的。六十多年前,西班牙作家路易.得.格瓦拉(Louis de Guevara 1570~1644)曾写了一本同名的书,勒萨日借用了这书的名字,也利用了原书的结构,写成了现在这本书。在书首作者写了给嘎瓦拉的献书词说:“请允许我把这小说呈献给您,它在某种程度上也是你的。你的书给了我这本书的书名和构思。”虽然是这样,这书仍然不失是勒萨日自己的创作,它的内容与格瓦拉的那本完全不同,它描写的是法国社会。
作者简介 阿兰·勒内·勒萨日(Alain Rene Lesage 1668—1747)是法国十八世纪初期的重要作家.出身于公证人家庭,14岁成为孤儿,在耶稣会学校受教育,在巴黎学过法律,参加文艺沙龙活动。 译过西班牙小说,从翻译走向创作。
目录: 译者前记 第一章 为了很好地了解其他几章,必须读这一章。 第二章 阿斯莫德放出以后情形怎样。 第三章 魔鬼把唐克列法斯带到哪里,让他看到了些甚么。 第四章 贝尔佛罗伯爵和莱文诺·得·塞斯贝狄斯的故事 第五章 伯爵和莱文诺的故事如何发展,如何收场。 第六章 学生唐克列法斯还看到些甚么。 第七章 唐克列法斯如何报复他的情妇。 第八章 囚犯 第九章 几段小故事 第十章 被关起来的疯人们 第十一章 应当比前一章更长的一章 第十二章 坟墓 第十三章 友情的力量 第十四章 一位喜剧家和一位悲剧家的冲突 第十五章 “友情的力量”这故事如何发展,如何结局。 第十六章 几位不乏后例的怪人 第十七章,也是最后的一章 梦
|