本书以整体论述和专题研究为主要形式，即先就一个研究领域开展整体论述，然后提供两个研究专题作为示范，目的是使读者既了解该领域的学术研究的概貌和发展趋势，又能掌握研究的具体方法与策略。本书旨在通过展示中西两种文化立场，对中西文学进行比较研究，这有利于读者形成较为全面的中西比较文学研究视野；通过对当代比较文学研究的某些方面进行重新思考，使读者更新思维，拓展视野；通过专题研究的方法，使他们初步掌握中西比较文学研究的方法与策略。
本书从中西两种文化视角研究比较文学，站在这两种不同的文化立场，重新审视外国文学、翻译文学和中国文学的关系与界限问题，并进行了有关中外比较文学的一系列研究：实证——影响研究，平行——对话研究，跨文化阐发研究和文化渊源研究。
本书以整体论述加专题研究为主要形式：先整体论述一个研究领域，而后提供两个专题研究作为示范，目的是使读者既了解该领域中学术研究的概貌和发展趋势，又能掌握具体的研究方法与策略。
|
