弥尔顿在英国文学史上的重要地位是人们熟知的。他和他的作品至今仍是学术界的重要研究对象，对他的研究兴趣可谓是经久不衰，近30年来发表的具有学术价值的研究成果在西方就有6000种之多。
丹尼尔森编写的《弥尔顿/剑桥文学指南》对弥尔顿作品的研究除了重大文学价值外，也因为他的各类创作充分反映了他所生活的那个宗教、政治和社会急剧变革、动荡不定的时代，以及他个人生活中的种种不幸，包括失明，而这一不幸在许多方面又是和那样一个时代密不可分的。
对弥尔顿的研究著作可谓是卷帙浩繁，而丹尼尔森编写的《弥尔顿/剑桥文学指南》则是集其大成者。编者约请了18位国际知名的弥尔顿研究者，其中包括他本人，从各个方面介绍了西方对弥尔顿研究的最新成果，特别是反映了最近10年来这方面的进展。18篇文章的编排在某种程度上反映了弥尔顿作品问世的时间顺序，从第一篇关于弥尔顿所处时代。生平及作品和三者关系的概述开始，逐步进入对具体作品、创作体裁和作者在政治、宗教、女性问题等方面的讨论。18位作者在许多有关弥尔顿的问题上看法可能不同，以至相左，但共同反映了对他的政治观、他创作的社会历史条件、他作品问世时的世态人情等更多的注意，反映了近年来西方对弥尔顿早期诗作和《力士参孙》的特别兴趣，也反映了过去10年批评界由于女性问题研究的深入而带来的观点变化。18位作者还有一个共同特点，就是能作到深入浅出，将一般人认为是十分艰深的弥尔顿研究写得极具可读性与启发性，促进读者思考与讨论。18篇中的最后一篇是研究弥尔顿的一个简要而又全面的文献目录，是研究者不可或缺的工具。
|
