在市面上眾多的國語辭典中，《新編東方國語辭典》是頗具特色的一種。
東方出版社創立於民國三十四年，出版過非常多的好書，陪伴過許多人的成長，從《東方少年文庫》、《世界少年文學選集》、《中國古典小說精選》、《世界偉人傳記》、《亞森?羅蘋全集》、《福爾摩斯全集》、《台灣四季小百科》到跨世紀精選系列等，好書如林，繁花簇錦，東方在文化林苑的辛勤耕耘，自是有目共睹，口碑載道。
為了支援這些好書的閱讀需求，《新編東方國語辭典》在民國五十年誕生了，編纂內容既博且精，對讀者而言，是一部非常方便使用的辭典。民國八十三年革新版進行修訂，保留了初版的特色，部頭不大，內容淵博，可以說是「藏須彌於芥子，納世界於掌中」，這麼艱鉅的任務，《新編東方國語辭典》辦到了。
匆匆遽遽，又過了十四年，世界的腳步越來越快，文化的面貌越來越多元，高樓貫穿白雲，飛機穿梭往來，世界已然形成一個村落；網路深入海隅，資訊爆炸成長，眾聲喧囂，百家爭鳴，很多舊工具已經不勝負荷了。《新編東方國語辭典》再度配合時代進度，進行革新，保留原有的精華，增添新生的詞彙，音讀方面，增加了漢語拼音，以期方便外國讀者。全書期收一萬一千六百六十八個單字，六萬多個詞條，把新生的世界納入掌中，讓讀者從一朵花中窺見天堂。
除了力求博而精之外，本書也很注意文化的永恆，語言的歷史。例如，在字音方面，教育部的《一字多音審訂表》困擾教育界及出版界多年，其實這個審訂表本來只是為了減輕一般社會大眾的負擔而訂定的，並不規範古文與韻文。本書要讓讀者能夠認識三千年的文化精髓，所以對於歷史文獻中所呈顯的音讀，盡量予以保留，但是在這些歧音異義後面加注教育部的審訂音，力求在歷史文化與現實方便中取得平衡諧適。另外，增加了「正體字與簡化字對照表」和「漢語拼音索引」，也更能適應當代的需求。
這是一部小而美、博而精的辭典，值得讓她案頭侍讀，隨時備詢。
|
