《诗经》是我国第一部诗歌总集，滋养中华儿女两千多年。《诗经心读》是柳恩铭博士继《论语心读（典藏版）》后的又一力作。同为教育工作者，柳恩铭博士对大教育家孔子的教育理念尤其“诗教”十分推崇，他认为在中国古代教育史中，《诗经》始终是核心教材，“诗教”始终是核心课程，他认为《诗经》是中国文学的源头，是中国美学根基，也是中国文化的元典。 柳恩铭博士撰《诗经心读》，从教育者、美学研究者、学人的角度对《诗经》全本进行了译注，析出了其当代人文价值，还原了 “思无邪”的审美理想、“兴”“观”“群“怨”的教育功能、“兴于诗”的教育基石、“诗教”的文化意蕴、爱情自由的伦理情怀。 《诗经心读》为《诗经》的全译、解读本，作者对诗歌的难字进行了随文注音、重点词注释；其译文力求突显中文诗性语言的音韵之美；其“心读”发乎真诚，从艺术手法、历史背景、史学意义、当代思考等各方面对诗文进行解读。原诗、注释、译文、解读相对独立，便于吟诵、理解、赏析。
|
