《薇拉或民意党人》及《帕多瓦公爵夫人》是爱尔兰作家奥斯卡·王尔德两部早期情节剧（melodrama）。前者更是王尔德的第一个完整剧本。
这两部剧作创作于十九世纪八十年代初，首演均是在美国纽约，之后也极少复排或被人提及。这两部剧作的情节、语言风格及人物设定都有浓重的古典戏剧痕迹，后者更是有明显的莎士比亚影响。整体而言均较为稚嫩，亦与王尔德日后的剧作风格大相径庭。
国内曾出版过《王尔德全集》，其中亦包含了这两部剧作，但由于时隔较久，目前市面上已见不到这两部剧作的译本。因此我们组织翻译了这两个剧本，望能给喜欢王尔德作品的读者提供更多阅读素材。
奥斯卡·王尔德（Oscar Wilde，1854－1900），爱尔兰作家、诗人、剧作家，英国唯美主义艺术运动的倡导者。他是十九世纪九十年代早期伦敦最受欢迎的剧作家之一。如今他以其短诗、小说《道林·格雷的画像》及戏剧作品闻名；他的个人生活也成为了著名的文坛传奇。
|
