《托马斯?温茨洛瓦诗选》主要内容包括：从远方，到远方——翻译温茨洛瓦诗歌、新英格兰港、移民、明信片，寄自K.之城、水磨旁的沙丘、抵达亚特兰蒂斯、致一位年长的诗人、伪经二部、连接、课后、乌祖彼斯、忒修斯离开雅典、在约旦附近的山脊上等。
作者简介
托马斯?温茨洛瓦(Tomas Venclova)，1937年生，立陶宛诗人，学者，翻译家。前苏联桂冠诗人的叛逆之子，地下诗歌领军人物，流亡美国。曾与波兰诗人米沃什和俄罗斯诗人布罗茨基结为好友，“布罗茨基圈”最后一位在世诗人。1977～1980 年在伯克利加州大学执教，1985 年在耶鲁大学获文学博士，并留校任教至今。第一本英译诗集《冬日对话》1997 年出版，布罗茨基在序言中大赞其诗中表现出的罕见的勇气和凝聚的力度，这本诗集奠定了他在欧美文学中的地位。温茨洛瓦的魅力和影响力远远超出了诗歌范围，除了随笔、诗歌翻译和文学评论之外，他的时政批评在欧美具有相当大的感召力。
|
