奥登(W.H.Auden，1907—1973)，是二十世纪最伟大的诗人之一。有关他的杰出成就，布罗茨基、希尼、沃尔科特等数位诺贝尔文学奖获奖者都有过长达数万字的论述，并已成为经典。近十年来，奥登的诗歌作品与学术批评，不仅对中文诗歌的书写者，而且对知识分子，有着越来越深远的影响，研究他的文字更是层出不穷。 由于奥登诗歌的精深和广博，翻译难度较大，穆旦、卞之琳、王佐良、杨宪益等大家都有精彩的散译，但到目前为主，奥登的诗集和其他著作在国内还没有正式出版过。这是一个耀眼的空白。本书是国内正式出版的第一本奥登诗歌集。 《学术涂鸦》是奥登晚年的一本关于名人的幽默讽刺诗集，属于轻体诗。轻体诗是英诗传统中一个非常重要的诗体类型，近年开始被中国诗歌界和批评界所关注。 《学术涂鸦》，奥登从1952年开始书写，1970年完成，次年出版。诗集里写了很多名人，如但丁、布莱克、歌德、勃朗宁、布里奇斯、格雷维尔、哈代、赫伯特、马拉美、弥尔顿、蒲柏、瓦雷里、王尔德、叶芝、艾略特等。此外来写了一些作家、政客、女王、音乐家、医生、哲学家、主教等，涉及对象，均是世界级的著名人物。 智慧、幽默和诗意结合，奥登的《学术涂鸦》，不仅韵脚严谨，而且修辞手法也多种多样，双关语尤其多，很多隐含的意思需要阅读的时候用心体会。领会妙处，不仅需要阅读者的语言修养、诗歌修养，也需要某种悟性。 作者简介
桑克，本名李树权，中国当代诗人，出生于黑龙江省密山市8511农场，现在居住在哈尔滨市，黑龙江日报编辑。
亓兵：黑龙江日报美术馆馆长、黑龙江日报画院院长、美术记者。
目录：
奥登
亨利·亚当斯
阿奎那
巴赫
托马斯·洛弗尔·贝多斯
贝多芬
布莱克
罗伯特·布里奇斯
罗伯特·勃朗宁
马丁·布伯
拜伦
诗体学者
阿瑟·休·克拉夫
但丁
雨果·德·弗里斯
狄更斯
伊拉斯谟
富尔克·格雷维尔
歌德
赖德·哈格德
韩德尔
哈代
海顿
黑格尔
乔治·赫伯特
罗伯特·赫里克
亨利·詹姆斯
康德
克尔恺郭尔
卡尔·克劳斯
劳德
爱德华·利尔
约瑟夫·利斯顿
罗伯特·利斯顿
路德和茨温利
马拉美
玛丽
玛丽女王
马克思
弥尔顿
威廉·亨利·蒙克
托马斯·穆尔
纽曼
尼采
牛津剑桥的哲人
路易斯·巴斯德
蒲柏
克里斯蒂娜·罗塞蒂
瓦尔特·司各特
司汤达
阿德尔伯特·施蒂弗特
萨克雷
托马斯·莱默
……
|
