《日本汉诗话集成》由赵季、叶言材、刘畅辑校,凡辑录汉诗话142种,其中汉文诗话75种218卷,和文诗话67种117卷。另附录诗语诗韵类书13种43卷。凡155种378卷(不分卷者以一卷计)。汉文诗话全文录入校点;和文诗话释录汉文序跋及目次;诗语诗韵类书籍,因原本皆为类列(或有解释)诗歌语汇,姑载录其序跋目录及内容开首部分以明其体例。涵盖了现存的绝大多数日本诗话,故名曰“集成”。在校勘方面,本书对底本的错误均一一校正,并出以简要的校记。全部使用现代标点,更利于今人阅读。给每位诗话作者做了小传,以解决大多数国人不熟悉日本人物的问题。
|