陈希我所著的《日本向西中国向东》所谓的“日本”，不过是中国眼中的被指代为“现代化”的“日本”，所谓的“中国”，也不过是日本乃至“现代”的价值观所参照下的中国。这是两种可疑的眼光，但这并不意味着混乱，它更像分别的两只眼睛，它们除了瞄准正前方，角度都不相同，经视网膜传到大脑里的影像也就有差距，但聪明的脑子用这差距制造了立体感。愿作为读者的你有这样的脑子。
陈希我所著的《日本向西中国向东》讲述：哦，这就是日本。它既很小，又很大；既熟悉，又陌生；既现代，又本土；既文雅，又暴躁；赏花落泪，又曾经杀人不眨眼。它让我艳羡，又让我忌恨；它让我很懂，又让我不懂……我带着中国的眼睛而来，但从“中国眼”里映现的日本，是真日本吗？
这里所谓的“日本”，不过是中国眼中的被指代为“现代化”的“日本”；所谓的“中国”，也不过是日本乃至“现代”的价值观所参照下的中国。
《日本向西中国向东》不是在拿日本说中国，也不是拿中国说日本，它企图说的是普世的道理。
|
