此次为施蛰存先生整理编纂“全集”的小说卷，为了求“全”，千方百计、历经艰难曲折地搜辑到在《十年创作集》之外，施先生青少年时期创作的小说三十馀篇，以及中年所作二篇。这些作品是否收入全集，编者曾予以多次反复慎重的探索研究，并咨询了几位于中国现代文学研究素有专长的友人，最终决定以“集外”的方式全部收录。
本书中原文集本《十年创作集》收录的作品均再经审校，初版时通行的一些词语、句法及标点符号用法等仍存其旧。“集外(二)”中大部分小说作于八十年前，使用旧式句逗，限于其时印刷水平，文字讹误较多，此处整理，为便于当代读者阅读，均改用现代新式标点，也已改正错字。本书中文言词语、义项(如“中心”，在文言中有“心中”义，《诗经·王风·黍离》：“行迈靡靡，中心摇摇。”)或方言、俗语(如本书中“哕唆”大多用方言“噜苏”)，则均予保留。
《十年创作集》由施蛰存编著。
|
