本书文字流畅，所有谈话的内容都翻译成中文并附有相应的英文，又附有大量的照片，达到了图文并茂的效果。这是本书的一个特色。
本著的第九章、第十章和第十一章详述了作者与Chomsky、Hauser、Pinker的访谈内容，也是本著的重点内容。本著还以留美学者、美籍华人的学习生活为背景，记录了留美学者的生活故事。相信本书的出版，一定会使我们对于乔姆斯基的学术思想和为人风貌，获得更加深入而具体的认识，从而促进我国的生成语法的研究。
在美国时，我隔三差五地把自己的经历用日志的形式记录下来，发给自己的亲朋好友。我想让那些关心我的亲人、朋友了解我的访美生活；我还想让众人知道，我的导师Chomsky是何许人也；当然，我更想让那些曾经听说过Chomsky的人知道，学术思想如此“深奥”、政治立场毫不含糊、有时甚至还带有一些“锋芒”的Chomsky是多么和善、平易近人。我甚至更想让人知道，国内许多针对Chomsky语言学理论思想的批评有些只是源于对其理论概念的误解！正因如此，我将这一读本定格为准学术著作，其目的是让更多的人了解语言学理论，了解Chomsky。
|
