锺叔河, 1931年生,出版界荣誉第三届“韬奋出版奖”获得者。1980年代编辑出版的“走向世界丛书”轰动出版界和文史界,钱锺书先生主动为这套丛书作序。著有《走向世界》《从东方到西方》《儿童杂事诗笺释》《念楼学短》等。 ⊙“给孩子读文言”系列每篇皆为不超过百字的古文精华,故称“学其短”。⊙ 锺先生以课孙的态度,对艰深的古文进行了浅练的翻译,名为“念楼读”;并结合近九十年的人生阅历进行了短小精悍的解读,是为“念楼曰”。⊙ 每篇古文都有专门绘制的憨萌可掬、穿越时空的插画,充满着童趣与幽默。同时附有专业的朗读音频,扫描二维码即可听读。⊙ 是小学生以及学龄前儿童学古文的读物,小学中高年级儿童以及根基尚浅的传统文化爱好者,提高人文素养,走上正统的国学门径。【学其短】 汉字很难写,尤其是刀刻甲骨,漆书竹简,不可能像用电脑,几分钟就是一大版。故古文简约,少废话,这是老祖宗的一项特长,不应该轻易丢掉。【念楼读】 译文行云流水,如一篇文章一样流畅自如,不追求字字对应的直译,适合我们当下的习惯与规范。【念楼曰】 “我的杯很小,但我以我的杯喝水。”锺叔河老以其近九十年的功力,解读经典,言简意赅,字字隽永,幽默有深意。
|