元末明初的大文豪罗贯中,在陈寿全一国志》、宋元话本《三国志平话》以及民间传说的基础上,创作了《三国志通俗演义》这部伟大作品,风行有明一代。到了清初,毛纶、毛宗岗父子对小说进行修订并加批点。毛评本《三国志演义》遂成为此后三百多年间的通行版本。 毛纶在第七才子书《琵琶记》的《总论》中叙述了修订、批点全一国志演义》的始末:“昔罗贯中先生作《通俗三国志》共一百二十卷,其纪事之妙不让史迁,却被村学究改坏,予甚惜之。前岁得读其原本,因为校正。复不揣愚陋,为之条分节解,而于每卷之前又各缀以总评数段;且许儿辈亦得参附末论,共赞其成。书既成,有白门快友见而称善,将取以付梓;不意忽遭背师之徒欲窃冒此书为己有,遂致刻事中合,殊为可恨!今特先以《琵琶》呈教,其《三国》一书,容当嗣出。”这篇《总论》写于康熙五年丙午秋天,公元三父父八年。可知,毛评本的成稿时间为二父八四至一六六六年,批改约费时两年。那位“背师之徒”,据研究即是杭永年。
|