《平家物语》是日本军记物语的白眉之作，取材于公元12世纪末期的源平之乱，讲述了贵族社会向武士社会过渡期的动荡历史。就整个日本文学史而言，《平家物语》也是当之无愧的杰作，被称为“国民叙事诗”，是能够反映日本国民思想、备受国民追捧的文学作品。《平家物语》拥有百余个版本，可以分为两大系列：供阅读的读本、供说书演唱的话本。其中，流传*广、受众*多的当属话本系列的*作品——觉一本，日本国语教材的节选和国内的汉译本都出自这个版本。本书选取觉一本为研究对象、兼顾延庆本等其他重要版本，以叙事学理论为支撑，系统地展开对《平家物语》的研究。包括人物形象与叙事手法、叙事策略、叙事结构、叙事文体、叙事文本等。在此过程中，尤其关注《平家物语》长篇讲述的“烽火戏诸侯”、“苏武”、“荆轲刺秦”等中国文学故事，对这些故事进行追根溯源，考察其文学原型的生成、传播、流变。研读《平家物语》对中国文学原型的置换变形，分析其中折射出的日本民族特有的价值取向与审美意识。
|
