《绘本西游记》是一部根据《西游记》故事改编的儿童绘本。插图采用捷克著名艺术家兹德涅克·斯科纳根据中国古典名著《西游记》绘制的104幅精美插图。画家融合了中国汉代画像砖、京剧脸谱服饰甚至当时中国人的生活图像等多种素材,创造出一种对吴承恩笔下形象的全新阐释。他使“美猴王”等形像更国际化,让中国的“美猴王”在西方世界得以传播。 《绘本西游记》为兹德涅克·斯科纳创作的《西游记》插图系列作品首次在《西游记》的故乡————中国公开出版发行,包括80幅水墨插图和24幅全页彩色插图,描绘了12个《西游记》故事。斯科纳用简朴的水墨画配合故事的发展,用彩色插图对文本进行绘画艺术改编。 其最初灵感来源于他在北京观看的京剧猴戏。他在把握书中各种人物鲜明特征的基础之上,融合了中国汉代画像砖、京剧脸谱服饰甚至当时中国人的生活图像等多种素材,创造出一种对吴承恩笔下形象的全新阐释,使“美猴王”等形象更国际化,让中国的“美猴王”在西方世界得以传播。
|