《阿拉伯奇想千年》作者郑慧慈三度在约旦和沙特阿拉伯求学与工作，以其视角解读阿拉伯世界和伊斯兰社会习俗，包括阿拉伯人的饮食礼仪、斋戒月种种禁忌、阿拉伯人的爱情观，以及迷人的市集文化等。所选作品包括《难民天堂——约旦》《约旦教育部的常客》《阿拉伯颜色魔法》《阿拉伯书房二三事》《面纱下的女权》《开罗市集》《戴头巾的女孩》《慷慨诗人巴巴亭》等。
郑慧慈，沙特阿拉伯国王大学（King Saud University）阿拉伯语文学博士，现任中国台湾政治大学阿拉伯语文学系教授兼外国语文学院院长。
曾三度前往约旦及沙特阿拉伯求学与工作，熟谙阿拉伯文化与历史。剑桥大学访问学者、巴拿马大学客座教授，为巴拿马大学首位外籍荣誉客座教授，也是公共管理学院首来自亚洲的客座教授。
著有《解读阿拉伯：咖啡的故乡 文学的国度》、《阿拉伯奇想千年》、《阿拉伯文学史》、《伊拉克史：两河流域的荣与辱》、《阿拉伯语言学发展史》、《阿拉伯语双静符相连现象的古今阐释与批评》（阿拉伯文）、《Ami bn al-Tufayl诗集考证》（阿拉伯文）、《Amir bnal-Tufayl诗集考证》（阿拉伯文）、《伊斯兰历四世纪末以前al-Kitab阐释论著中al-Akhash al-Awsat与Sibawaih的理论歧异》（阿拉伯文）等，翻译有《简明阿拉伯语语法》、《一千零一夜》等作品。
|
