一九三四年五月，茅盾先生完成了《红楼梦》“洁本”的叙订。一九三五年，开明书店出版该“洁本”。一九八二年十月，宝文堂书店据开明书店一九四八年第三版重印再版。该书即以此版为底本。
茅盾先生的叙订，以上海亚东图书馆翻印的“程乙本”《红楼梦》为底本。因此，该书在编辑时参照了人民文学出版社一九六四年第三版“程乙本”《红楼梦》，人民文学出版社一九五七年十月北京第一版、二〇一八年十一月北京第四版、二〇一八年十一月首一次印刷《红楼梦》（一至四册，纪念版），等等。
为秉承茅盾先生的初衷——为青少年节编一个精粹、适读的经典普及本，我们按照目前语言文字规范的要求，对通假字、异体字等进行了必要的改订，如将“的”和“他”根据语境分别替换为“的、地、得”和“他、她、它”，“嗳哟”改为“哎哟”，“原故”改为“缘故”，“伏侍”改为“服侍”等，余则不作改动。同时，该书选用清代孙温、孙允谟彩绘《红楼梦》作为插图，计二百余幅。
茅盾先生的家人沈丹燕、沈韦宁二位老师，给予了我们莫大的信任和支持。在此，谨致谢忱！
《红楼梦（彩图版 套装全4本）》的校注和修订，差错在所难免，我们衷心希望得到读者和专家的指正，以便不断完善。
曹雪芹（约1715-约1763）名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃。清康熙（一说雍正）年间生于南京，祖籍辽阳。其先祖原为明驻辽东军官，后入满洲正白旗，随清军入关。祖父曹寅曾任江宁织造，复兼两淮巡盐御史，极尽荣宠，康熙六次南巡，其中四次接驾大典均由曹寅承办。雍正五年，曹家被抄，次年曹雪芹随家人迂回北京，晚年生活穷困潦倒，乾隆二十七年（一说二十八年）除夕在贫病交加中离开人世。
茅盾（1896-1981）原名沈德鸿，字雁冰，浙江桐乡乌镇人。现代著名作家、评论家，文学研究会主要发起人之一，曾任中国文联名誉主席、中国作家协会主席。代表作品有小说《蚀》三部曲、《子夜》，评论集《夜读偶记》等。根据其遗愿与所捐稿费设立的“茅盾文学奖”为我国当代文学创作的奖项之一。
孙温（1826-？）字润斋，号浭阳居士，河北丰润人，生于清道光六年。其绘制《红楼梦》图始自同治六年，终于光绪二十九年，历时三十六载，现存绘本24册，总计230幅。画中人物多达3000余个，另有花卉树木、亭台楼阁、珍禽走兽、舟车轿舆、博古杂项等，其表现情节之详尽、笔法之精细、构图之精美、篇幅之宏大，为清代同一题材绘画作品所仅见。
孙允谟（生卒年不详）清代人，与孙温共同绘制《红楼梦》绢本画册。也有考证认为，孙允谟才是该画册的绘者。
|
