《诗经》是我国较早的一部诗歌总集,共三百零五篇。本称《诗》,儒家列为经典之一,故称《诗经》。《诗经》分为“风”、“雅”、“颂”三大类:《风》有十五国风,《雅》有《大雅》、《小雅》,《颂》有《周颂》,《鲁颂》、《商颂》。 《诗经》遣词用字精练生动,句法章法变化无穷,状物写人形象逼真,叙事抒情优美感人。在内容上,反映了人民群众的社会生活以及复杂的社会矛盾,是一部文学和历史的艺术珍品。因此,将它的艰深的文字译成现代语言,并将它全面解读介绍给读者,是必要的,也是有价值的。《诗经新释》由专家注释和翻译,准确简要,明白晓畅,是一部广大读者阅读和学习《诗经》的很好好的读本。
|