《弟子规》原名《训蒙文》,是清朝康熙年间的秀才李毓秀所著,后经清朝贾存仁修订改编,并改名为《弟子规》。《弟子规》的内容大纲采用《论语?学而》第六条“弟子入则孝,出则弟,谨而信,泛爱众,而亲仁,行有余力,则以学文”的文义,以三字一句,两句一韵编纂而成,分七个部分加以阐述,具体讲述了弟子在家、出外、待人、接物与学习上应该恪守的礼仪和规范,特别重视家庭教育与生活教育。 姜友仁译的《弟子规诠解》一书博采众家之长,在编写过程中不仅对原文作出了详细的注释和翻译,还在此基础上注入了一些新的认知和感悟,使读者能更简单准确地了解《弟子规》的内容,领会其中的寓意。
|