《张枣随笔选》是继《张枣的诗》之后,诗人张枣的又一本书。张枣人生履历丰富,生性萧散不羁,常着迷于食色趣味。 这本《张枣随笔选》荟萃了他生前为数不多的散文作品,其中包括散文诗、序跋、演讲稿、课堂讲稿、访谈和少许译文。纵览张枣的散文作品,我们至少可以看到如下优异性:在修辞上,他借重丰厚的西方语言文学素养和眼界,有意识地采集古典汉语中各种“甜” 的元素,发明了一种儒雅而精确的文风;在精神内涵上,他力图因地制宜地在生活中萃取出那些最不可思议的、最能安慰我们的存在的部分,按照他自己的话说,即寻找内在于生活的秘密庆典。
作者简介 张枣,1962-2010,湖南长沙人。当代著名诗人,是中国先锋诗歌的代表人之一。二、生平 湖南师范大学英语系本科毕业,考入四川外语学院念硕士。1986年出国,常年旅居德国,曾获得德国特里尔大学文哲博士,后在图宾根大学任教,归国后曾任教于河南大学文学院、中央民族大学文学与新闻传播学院。在国内出版的诗集有《春秋来信》,代表作包括《镜中》、《何人斯》等。2010年3月8日凌晨4时39分因肺癌在德国图宾根大学医院去世,享年48岁。
目录: 散文诗二章 3 枯坐 4 自己的官方 7 略谈“诗关别材” 8 温洁与每个人的拜伦 10 《今天》编后记 11 俄国诗人G.Ajgi采访录 12 诗人与母语 13 当天上掉下来一个锁匠 14 销魂 15 庆典 17 “世界是一种力量,而不仅仅是存在” 18 艾略特的一首短诗:morning at the window 20 《普洛弗洛克情歌》讲稿 26 关于《长干行》及其庞德英译本 38 谈谈叶芝短诗 When you are old 41 秋夜的忧郁 42 《野草》讲义 45 由自己引发的批评 66 朝向语言风景的危险旅行 69 文学史……现代性……秋夜 80 访谈三篇 82 “甜” 82 环保的同情,诗歌的赞美 93 诗歌与翻译:共同致力汉语探索——欧阳江河、赵振江、张枣对话录 97 Anne-Kao诗歌奖受奖辞 100 书信五札 101 致付维的信 101 致柏桦的信 102 致陈东东的信 103 译稿两篇 105 论诗人(里尔克) 105 论诗人(C.G.荣格) 106 附录 109 风的玫瑰——致张枣——苏桑娜·葛塞(Susanne Goesse),芮虎译 109 张枣生平与创作——颜炼军 115 编后记 122
|