作品介绍

贺拉斯《赞歌集》会笺义证


作者:(古罗马)贺拉斯 刘皓明 译     整理日期:2021-08-28 10:35:09

本书为刘皓明依据拉丁原文对贺拉斯代表作《赞歌集》前二卷(原作共四卷)的完整汉译,并做了逐字详注与对全篇诗义的解说。
   文本部分为拉丁文-汉文对照本,其中拉丁文文本以及相应汉译吸收了西方古今贺拉斯文本校勘目前的成果。书中的笺注和阐释部分一般分为格律、系年、词语会笺、全篇点评、后世传承与中西比较等内容。笺注与阐释汇集了历代西方、特别是德国贺拉斯学者对作品的注释与评说,并一一予以点评驳证。此外附有每首诗对后世诗歌影响的举例以及同中国古代文学相类作品的比较。
  





上一本:书窗风景 下一本:蒙特雷随笔

作家文集

下载说明
贺拉斯《赞歌集》会笺义证的作者是(古罗马)贺拉斯 刘皓明 译,全书语言优美,行文流畅,内容丰富生动引人入胜。为表示对作者的支持,建议在阅读电子书的同时,购买纸质书。

更多好书