在交通工具发达的今天,环球旅行毫不新奇。然而,当一个人用13年时间,拒绝火车汽车轮船飞机,完全依靠人力(轮滑、自行车、划船)横跨五大洲、两大洋,这样的旅行就变得很不平凡,而且是一次前无古人的壮举。 实现这一壮举的人是本书作者、英国人杰森·路易斯。 当然,一路走来可不像我们现在描述的这么轻松:1996年,他穿越美国时被一名酒后驾车的司机撞倒,造成双腿骨折;2001年,为了挣够继续“远征”的路费,他被迫中断旅行,从事各种工作以填补亏空;此后,他在驾驶皮艇前往澳大利亚大陆时遇鳄鱼袭击,船桨被鳄鱼咬坏;在穿越非洲途中,他因未经允许进入埃及而被怀疑为间谍,险些面临40年牢狱之灾;2007年,他在试图穿越英吉利海峡回到英国时,法国官员阻止他穿越海峡,甚至威胁向他开枪。 不过,这些都没能阻止路易斯的脚步。在13 年的时间里,他从英国东南部出发,穿越法国、西班牙、葡萄牙、大西洋、加勒比海、美国、太平洋、中国、印度、喜马拉雅山、印度洋、阿拉伯、非洲,最后回到欧洲,成为了全世界第一个不借助任何现代化交通工具、完全依靠自身“人工动力”环游世界的人。 在这个科技进步和体能退步成正比的时代,杰森·路易斯的故事简直就是传奇,难怪《荒野求生》主持人贝尔·格里尔斯直呼:“史诗一般的旅行……这样的旅行要克服的困难和所需要的耐力,都是鲜有人能挑战的。” 杰森·路易斯(Jason Lewis),环球旅行家,畅销书作家,1967年出生于英国约克郡,从1993年至2006年,他从英国东南部出发,穿越法国、西班牙、葡萄牙、大西洋、加勒比海、美国、太平洋、中国、印度、喜马拉雅山、印度洋、阿拉伯、非洲,最后回到欧洲,成为了全世界第一个不借助任何现代化交通工具、完全依靠自身“人工动力”环游世界的人。 他的事迹先后被BBC、CNN、《泰晤士报》《卫报》等西方媒体报道,被誉为“迄今为止最伟大的旅行家”。他的故事也打动了中国的媒体和观众,CCTV、新华网、新浪网、《国际先驱导报》《英语沙龙》等媒体也纷纷报道。 译者:人人影视字幕组,主要从事美剧、日剧、电影字幕和耶鲁公开课程的翻译,成员由来自全球各地的影视 及翻译爱好者们组成,目前已发展成为国内最大影视翻译团队。
|