“情结中国”栏目中的法国作家,大抵与中国有或深或浅的关系。有较长时间作为外交官生活在中国的克洛岱尔,圣琼?佩斯;有醉心于中国文化的谢阁兰;有中国问题专家佩雷菲特;有出生于中国的博达?吕西安:有作为侵略者来到中国的洛蒂……他们以不同的角色和态度来到中国,也从不同的角度反映了中国。 卢岚:旅法作家,1962年毕业于中山大学外语系,著名学者梁宗岱先生的高足。曾任教于中山大学、广州外国语学院,20世纪70年代赴法深造于巴黎大学法国文学系。作品包括短篇小说集《把水留给我》、散文集《凡尔赛的喷泉》《巴黎读书记》,译有《故梦》《山丘之水》,整理《热爱生命:蒙田试笔》等梁宗岱著译精华六种。
|