本选题主要以在日中国人的视角,介绍日本艺术、娱乐、旅游等日本文化,是促进中日文化交流的推介书。其中有部分篇幅,内容涉及《哆啦A梦》漫画原文的中日对照和简单的日语教学,目的是以在中国具有知名度、健康向上的“哆啦A梦”形象为媒介,帮助日语爱好者学习日语,促进读者了解丰富而有趣的日本文化。
作者简介: 毛丹青,旅日华人作家。北京大学毕业后进人中国社会科学院哲学研究所,1987年移居日本,从1999年开始双语写作,曾获日本第28届篮海文学奖,其日语作品被多次用于日本大学高考试题,在日本有固定的书友会,获奖著书曾分别由日本放送协会(NHK)和中国国际广播电台连续朗读播放。 毛丹青中日文著作及译书有: 《禅与中国》译著(北京三联书店1988年11月 台湾桂冠图书2001年3月) 《叹异抄》译著(北京文津出版社1994年4月) 《发现日本虫》(中国青年出版社1996年12月) 《中国人如何看待落日的日本》合著(日本草思社1998年8月) 《日本虫眼纪行》(日本法藏馆1998年12月) 《虫眼观日》(日本《朝日新闻》出版局2000年9月) 《日本虫子日本人》(广州花城出版社2001年9月) 《日本虫眼纪行》(日本文艺春秋社2001年11月) 《出家与其弟子》译著(中国辽宁教育出版社2003年3月)
目录: 游日通道 同村上春树一起散步……004 水都大阪…… 016 对谈 中国人眼中的日本文学…… 040 哆啦 A 梦 文摘 冬季里温暖的甜香…… 169 洋葱圆煮…… 171 风雨天气里,见字猜心情…… 173 《莫言神髓》…… 175 《在日本》…… 176 ……
|