爱默生的书是多位美国总统必备的“枕边读物”，也是张爱玲一生唯一翻译过的美国作品。翻开爱默生的文字细细品味，你很快会发现它为何会广受欢迎：这里面有一股能量，它穿越时空的长河，超越种族的界限，在你面前发出振聋发聩的警示之音。他不是个迂腐的老书生，而是一个看透世事的智者，每句话都像是一条条名言警句。有人说，爱默生是思想家，也有人称他为演讲家，也许这都不是爱默生喜欢的称谓。他只是做了自己生活的主人——不必等到生命的最后一天，才去领悟，不必等到为时已晚，才去反省，不过分眷恋流逝的岁月，只是用心真实地体味每一个当下，倾听自己每一刻的心念。
|
