1939年开始写日记时，赫尔加9岁，与父母和住在布拉格的45000名犹太人一起，经历了纳粹的进攻和统治：父亲失去了工作，她无法再上学，全家人不得随意外出。随着转移的进行，她的朋友和亲人开始不断消失。1941年，赫尔加和父母被送到了泰雷津集中营。被关押在那里的3年中，赫尔加记下了集中营的日常生活——恶劣的食宿、疾病和痛苦，也有友谊、创作和希望。1944年，他们被转移到奥斯维辛，父亲从此失去音讯，赫尔加和母亲奇迹般地幸存，回到了故乡。
赫尔加·魏斯1929年出生于布拉格，父亲奥托在一家国有银行工作，母亲伊雷娜是家庭妇女，曾学过裁缝。在被送到泰雷津、后又被关进奥斯维辛的15000个孩子中，只有100人活了下来，赫尔加是其中之一。回到布拉格后，她修习美术，成为了知名的艺术家。赫尔加在泰雷津时所作的素描和图画于1998年结集出版，名为《绘你所见》（Draw What You See），本书中也有部分收录。父亲在泰雷津时写了一部名为《上帝知其恶》（And God Saw That Tt Was Bad）的小说，于2010年出版，赫尔加为这本书绘制了插图。1954年，赫尔加与音乐家伊日·霍谢克结婚，育有两个孩子和三个孙辈。直到今天，赫尔加仍然住在她出生的那套公寓里。
|
