“列宁格勒围城战”（1941～～1944）被称为近代史上最惨烈、最血腥的包围战，甚至被一些历史学家形容为纳粹德国的“种族灭绝”行动。1941年8月，通往列宁格勒的铁路线均被切断，列宁格勒市则被北面的芬兰军队和南面的德军所包围，所有对外的连结都被切断了。872天的围城战造成了80多万平民死亡，由饥荒造成的死亡率便占了97%。
莲娜·穆希娜这位当年只有十七岁的俄罗斯少女，在1941年5月22日写下第一篇日记。当时还见不到任何灾祸迫近的征兆，莲娜心中挂记着的不是学业，而是男同学沃瓦。女孩们的秘密心事、对同学的好恶感是日记战前部分的主要内容。
围城的生活越来越糟，在严重缺乏粮食的情况下，人们甚至开始吃起猫、狗，莲娜在日记写着：“整整十天，我们就依赖一只猫生存下来。”她想要买一公斤黑面包和蜜糖饼，大方地淋上奶油，像孩子一样，她什么都想要，却什么也无法得到。围城生活将人的道德击垮而变得残酷、自私，若不与受抚养的亲人分享食物，可以吃得更饱。对莲娜来说，记述自己如何期待阿卡（同住的老妇）的死亡是日记中最羞耻的部分：“如果阿卡死了，她自己、我和妈妈都会比较好过”，莲娜写道，同时大吃一惊：“我也不知道自己怎么能写出这样的句子”。
莲娜身处在时间的边界上——战争与和平、童年和青春期，没有任何过渡，跨步迈入可怕、残酷的生活。日记是她“仅有的、能为我出主意的朋友”，而我们在这个挣扎于死亡线上的女孩的日记中，则看见了战胜这个惨绝人寰的时代，她坚韧的灵魂。
莲娜·穆希娜，1924年11月21日诞生于乌法，1930年代初期，和母亲玛丽亚·尼古拉耶夫娜·穆希娜居住在列宁格勒。不久之后，母亲因为重病，由亲阿姨伊莲娜·尼古拉耶夫娜·穆希娜收养。十七岁那年经历列宁格勒围城战，日记记录了围城期间在学业与爱情上的苦恼。物资日渐缺乏时，她和养母的生活也走入困境。不管人的意志有多坚强，还是敌不过飢饿的折磨，母亲终究离她而去，剩下她独自面对战乱与饥饿。1942年6月初，莲娜离开列宁格勒，直到1945年秋天回去，进入列宁格勒艺术工业学校就读，三年后顺利毕业，取得镶嵌技师的专业。其后靠着打零工艰苦度日。莲娜终身未婚，也没有孩子，因病退休之前担任布材图饰的描图画师。1991年8月5日逝世于莫斯科。
|
