本书收录了杨绛先生近二十年间的各类回忆性散文、杂论、序文和书信。2011年,杨绛先生百岁诞辰,《文汇报·笔会》曾对她做长篇访谈,是为《坐在人生边上》。这篇文字至为重要,征得杨绛先生许可,作为本书的“代前言”。
作者简介 杨绛,(1911-)原名杨季康,著名作家、翻译家和学者,江苏无锡人。毕业于东吴大学,清华大学研究生院肄业。1935年与钱锺书结婚后共赴英国,法国留学。1938年秋回国曾任上海震旦女子文理学院、清华大学外语系教授。1955年后任中国社会科学院外国文学研究所研究员。主要作品有剧本《称心如意》《弄假成真》,长篇小说《洗澡》。散文及随笔集《干校六记》《将饮茶》《杂忆与杂写》《我们仨》、《走在人生边上——自问自答》等译作《堂吉诃德》《吉尔布拉斯》《小癞子》《斐多》等。
目录: 代前言 坐在人生边上 第一部分 忆旧 记似梦非梦(一九九三年十月) 记章太炎先生谈掌故(一九九三年十一月) 临水人家(一九九四年四月) 方五妹和她的“我老头子”(一九九七年五月) 钱锺书离开西南联大的实情(一九九九年五月) 狼和狈的故事(二○○○年九月) 难忘的一天(二○○一年十月) 怀念陈衡哲(二○○二年三月) 我在启明上学(二○○二年三月) 陈光甫的故事二则(二○○三年四月) 尖兵钱瑗(二○○四年八月) 温德先生爬树 劳神父 记比邻双鹊 剪辫子的故事(二○○九年二月) 锺书习字(二○一三年七月) 忆孩时(五则,二○一三年十月) 回忆我的母亲 三姊姊是我“人生的启蒙老师” 太先生 五四运动 张勋复辟 第二部分 杂论 记我的翻译(二○○二年十月) 翻译的技巧(二○○二年十二月) 向林一安先生请教(二○○三年八月) 不官不商有书香(二○○四年四月) 手札若干纸失窃启事(二○○五年三月) 请别拿我做广告(二○○七年四月) “杨绛”和“杨季康”——贺上海纪念话剧百年(二○○七年九月) 钱锺书生命中的杨绛(二○○九年六月) 漫谈《红楼梦》(二○一○年元月) 魔鬼夜访杨绛(二○一○年二月) 俭为共德(二○一○年三月) 汉文(二○一○年七月) 第三部分 序文 《堂吉诃德》校订本三版前言(一九九三年九月) 《名利场》小序(一九九三年十月) 钱锺书对《钱锺书集》的态度(一九九七年十一月) 《(宋诗纪事)补正》序(二○○一年四月) 《钱锺书手稿集》序(二○○一年五月) 《杨绛文集》自序(二○○三年七月) 《洗澡》新版前言(二○○三年十月) …… 第四部分 书信四封 出版说明
|