《世界文学读本》的基本框架按照世界文学史的发展脉搏而定。全书共分十章,每章既有文学发展和作家作品的概述,也选择重要作品供学习者研读,概述内容以及所选作品兼顾世界文学史各个发展时期的重要作家和思潮流派。就文本选读而言,本书力图选择既在世界文学目前占据重要地位又有艺术鉴赏价值的英文作品,以及西方学者从其他语种翻译成英文的有名作品。所选作品,均为世界文学各个发展时期的具有代表性的经典著作。在编写过程中,注重突出各个时期的创作成就,评介各个时期以及重点作家的研究现状,以帮助学习者进行深入的研读和鉴赏。由于受到篇幅的,对于抒情诗和短篇小说之类的作品,尽可能保持原貌,对于史诗、戏剧、中长篇小说等文本,则为节选,但力图选择原著精彩之处。
|