一位不具名的年轻家庭女教师生前遗留的手稿，引出一桩疑窦丛生的恐怖故事：年轻女子受聘来到碧庐庄园，担任一对小学童的家庭教师，却意外发现有两个不速之客时常出没于这幢充满神秘气氛的古庄园，企图引诱那两个天真无辜的孩子。为了保护自己的学生，年轻女教师不得不挺身而出与这对恶灵展开周旋……翻译底本说明：中篇小说《螺丝在拧紧》于1898年1—4月间以连载形式首次发表于美国《科利尔周刊》（Collier's Weekly），同年10月被收入《两个魔法》（The Two Magics）一书，分别由威廉·海涅曼出版公司（William Heinemann）和麦克米伦出版公司（Macmillan Company）在伦敦、纽约两地出版。“美国文库”版亨利·詹姆斯全集在收录本小说时采用了英国版。
|
