《智利之夜》是波拉尼奥的中篇小说,西语首版于2000年,曾被作者命名为《屎风暴》(Shit Storm),经出版人的说服改名为《智利之夜》(西语直译)。2003年英文版出版之后,在英语引起轰动,这也是*部在英文出版的波拉尼奥小说。
桑塔格非常喜爱,评价极高:“令人惊叹的情感之河,聪明的沉思,迷人的幻想——《智利之夜》——是来真的,而且极罕见:这是一本注定要在文学中拥有永恒位置的当代小说。”
喁喁独语的神父,对祖国的独白,与文学大师的交往,军政统治下的青春记忆——那些让自己深陷其中、又爱又恨、无法自拔又讽刺不屑的一切……也许只不过是头脑里的一场屎风暴
《智利之夜》全书计9万余字,全书只分两个自然段,第二段仅一句话,所以在内文的处理上,考虑到视觉效果,注释的部分有特别设计。 《智利之夜》讲述的是:发着高烧的神父兼文学评论家、平庸的诗人、天主教主业会成员塞巴斯蒂安乌鲁蒂亚拉克鲁瓦以为自己快要死了,在弥留之际,他在一个晚上的时间里回顾了自己一生中的那些重要时光,以下这些人物与情节依次登场:
与智利文学批评界教父费尔韦尔的交往,使他逐渐意识到他的同性恋倾向;恩斯特·荣格尔,以及那位在巴黎放任自己死于营养不良的危地马拉画家,后者对一切善意的帮助嗤之以鼻;两位身份暧昧的委托人,一项环游欧洲以寻找教堂建筑保护之法的旅行之邀,一次秘密向皮诺切特将军教授马克思主义课程的不情之请;还有一位神秘的女士,在她的那栋郊区豪宅里聚集着智利文学界*杰出的人物,而在它的地下室里却发生着堪比恐怖电影的可怕事件……
|