本书是民国时期著名藏书家、编译家、散文家周越然的集外文。周越然学通中西，涉猎甚广，著述亦丰，然所著大量文字由于在其生前未及汇订成集，往往散佚。本书编者金小明、周炳辉（周越然的孙子），于近年勤加考订，打捞出不少佚文，将这些佚文汇集成册。本书按照佚文的题材、体裁及发表情况，共分为三辑：第一辑，《文史杂记》，收录周越然在《小说月报》等刊物发表的文史随笔和书序；第二辑，《<晶报>随笔》，收录作者在1933至1940年间发表于上海《晶报》的部分“游戏”文字；第三辑，《修身小品》，收录作者在上海《新中国报》的《学艺》栏目连载的说教、言志类短文及发表于《英语周刊》（English Weekly）的几篇英文随笔之译文。全书共计作品407篇。
周越然(1885-1962)，浙江吴兴人，自幼喜爱读书，国文之外，十余岁时已初识英文，于是开始购读西文书。曾在江苏高等学堂、安徽高等学校和上海公学任教，他以自学而精通英文，曾得到辜鸿铭的赏识。1915年起，任职于商务印书馆编译所英文部，至1932年编译教科书和参考辅助读物30多种，尤以《英语模范读本》最为畅销。后购置大量图书，建立著名的藏书室言言斋。所藏图书不乏宋刊元椠，更以词曲小说等明清精刻精印本、手稿钞本为特色，同时收集大量罕见西文书。在我国藏书史上，重视中西并蓄，周越然可谓得风气之先者。
|
