本书收录了泰戈尔最经典的三部诗《迷失的鸟群》（旧译《飞鸟集》）、《新月》（旧译《新月集》）、《献诗》（旧译《吉檀迦利》）。
这是一个尚未出版就引起轰动、热议的译本，带来了一场新的文学运动。这个译本还原了那个被世界传唱的大胡子泰戈尔，将被中国读者长期误读的扭捏、矫情的伪泰戈尔解救出来，这是中文世界里的第一个真泰戈尔！恢复了诗歌的元神，是一次重大的救灾运动，其影响之深远，会超过我们所有人的想象。
泰戈尔（1861—1941），印度诗人、哲学家。1913年获得诺贝尔文学奖，是第一位获此殊荣的亚洲人。他的诗歌具有理想主义、神秘主义和浓厚的哲学思想，反映了自然、社会、国家等主题，以及真正的人类品格。
1924年，泰戈尔造访中国，引起很大轰动，曾多次抨击日本侵华的罪行，并表达了对中国人民的支持。
译者简介：
伊沙，男，原名吴文健。当代著名诗人、作家、评论家、编选家、翻译家。1989年毕业于北京师范大学。现于西安外国语大学任教。已经出版各类著作60余部，获多种诗歌奖项，应邀出席在多个国家举行的国际诗歌节。与妻子老G合译有 80位外国诗人的600余首长短诗作。
老G，女，原名葛明霞，翻译家。1989年毕业于北京师范大学。有散文、诗歌、译作发表。与丈夫伊沙合译有 80位外国诗人的600余首长短诗作。
|
