而塔吉娜娜在多斯古语中的大意为：绝望中孕育的希望。
现在，多斯城里的人，几乎已经不会使用那种像咒语般繁复而华丽的语言了。在他们平和宁静的脸上也不再有丰富的神采。早在千年以前，那个传说中会引领多斯人走向毁灭或者新生的人出现之后，人们便不再说了。将那些人们连同语言一并埋葬。彻底地从历史中遗忘。他们已经习惯了使用简单的词汇来表达自己同样简单的思维，重复简单的劳作，简单地走向终点。生、老、死……在这里会永生永世地逃避掉疾病和苦痛，灾难和战争。这一切都是帕多斯堡赐予的。从城堡底下的暗河涌出的雪泉，使这里变成了伊甸园。没有人知道原由，他们都幸福而盲从地享受这一切，偶尔抬头用感恩的目光追寻那城堡散发的神秘的光环，仅此而已……
|
