当东方男人变成西方女人——
海天茕：别看我这样，我其实是个男人。
马沙拉迪：哦不，美丽的小姐，您这种拙劣的谎言是无法骗过我的。
当东方武人遇到西方文人——
蓝瑟尔：武人嘛，“所谓善书者不择笔”，只要武艺够高够娴熟，穿什么都没有妨碍。
沃尔夫冈：哇哦！刚刚那个音节里充满了奇妙节奏和韵律感的句子就是东方话吗？请教导我！这是我一生的请求！
当变成西方女人的东方男人遇到旅居西方的东方武人——
海天茕：原来你是用枪的啊……那想必你至今的人生有不少遗憾吧。
蓝瑟尔：……大姑娘，你老师没教过你西方风俗吗？
当西方女人变回东方男人——
海天茕：老子是来清算你们欠萨拉泰瑞·希斯凯的帐的。
当东方武人遇到东方男人——
蓝瑟尔：这位兄台，你的脸……很眼熟嘛。
——所以，这是个“万里他乡遇故知——基友”……的故事。
|
