我们为什么需要现代版“东周”？
《东周列国志》是一部素享盛名的长篇小说，系余邵鱼先生所创，历经明人冯梦龙改编、清人蔡元放修订加评语，流传至今，影响深远。小说中丰富的人物资源可与《三国演义》相婢美。
然而，这部小说虽说向着通俗迈进了一步，然后依然还有大量的半文言充斥其中，以致今天的诸多读者、特别是80后读者读不完便束之高搁了。可以说，要顺畅地读完全书，既便是中文专业的读者也还得频繁借助工具书，故尔，《东周列国志》还需要新的改编，还需要在通俗上更进一步，以适合当代普通读者的需要。
针对以上思考，我拿起了笔，勇敢地对《东周列国志》进行了新的改编。这个版本将是真正的基本没有阅读障碍的版本，并将“志”改为“传”，以示其“通俗性”的一面。
作者电子信箱：zzllmm2007@163.com
|
