厄塔森律师是一个天性沉默、敦厚、谦逊的人,对朋友,他总是与人为善,始终如一。 有一天,他和他的远亲理查一起散步。当他们走过一条小街时,理查指着拐角处一扇油漆剥蚀的楼门对他说:这扇门使我想起不久前这里发生的一件事。有天夜里,我亲眼看到一个矮个子男人在拐角处撞倒一个**岁的女孩,并且无情地从她身上踩过去。我冲上前抓住了他,他朝我看了一眼。啊,那目光多么可怕,多么令我憎恶!这时躺在地上哭叫的女孩身边已经围过来一些人,他无法逃身,只好冷冷地说:开开价吧!大家提出至少要赔偿100镑。他就走到这扇门口,用钥匙打开它。几分钟后,他就拿着一张签了名的支票出来——你知道,那签名是谁的吗?竟是德高望重的杰基尔博士的,我想象不出杰基尔会跟这恶棍有什么关系!
|