■再造经典 从《格林童话》中精选21篇最脍炙人口的篇目,借用、依托其故事架构及人设,以《故事新编》的方式,对孩子们耳熟能详的经典进行耳目一新的全新原创演绎,让经典“变脸”,呈现“意料之中预料之外”不一样的精彩。 ■全新情境 故事发生的情境及细节,挪移至眼前当下。让故事们既有久远童话的似曾相识,也有时空转换的灵动跳脱。每一篇,都既有跌宕婉转的惊喜情节,也有会心会意的生活细节。
■中国元素 彩云国、玲珑国、米花国……春熙镇、桃花源、杏花圩……绿萝、百合、窈窕……大量设计巧妙的中国风元素和细节,熨帖自然,不显突兀,给那些数百年来格式化的王子、公主、巫婆等纯西方角色们赋予趣味盎然崭新东方性格,让故事更契合华语世界及东方读者阅读喜好。
■重塑童话 保留原童话核心精华及基本人设,所有故事情节全部重新设计; 摒弃原故事中的冗长累赘和“水土不适”,节奏轻快灵动; 文字精炼富弹性,人物饱满立体,细节充沛有趣,内涵丰富多维。
|