丑恶一旦找到突破口，就势不可挡地冲出来，摧毁这世界。混乱中，有人为了所谓高尚的动机大肆屠戮，有人为了不可告人的目的趁机夺权。
无私派遭屠竟是因神秘使命，友好派避纷扰保持中立，诚实派为自保求妥协反被控制，无畏派分裂，博学派被扫荡，无派别大军崛起。从前据说已死的人还活着，活着的人又有太多死去。
错手杀死朋友，父母因自己双亡，心中的悲痛与愧疚让翠丝绝望，她一次又一次走在自毁的路上，让爱她的人一次又一次暴怒和疯狂。爱到底是坚实的还是脆弱的？死都不能撼动，猜疑为什么轻轻就能将它击碎……
作者简介：
维罗尼卡·罗斯，美国青春文学界涌现出的最亮的一颗新星。22岁时创作的首部作品《分歧者》让她一炮而红，那时她还是美国西北大学的学生。随后她创作了《分歧者》系列第二部《叛乱者》。这两部作品都入围《纽约时报》畅销书排行榜超过100周。凭借这两本书，维罗尼卡·罗斯成为美国青春文学界当仁不让的领军人物。2013年10月，数百万读者翘首以待的《分歧者》系列第三部《忠诚者》磅礴上市，迅速登上美国各大畅销书排行榜。
目录：
第一章逃出围栏
第二章避难友好派
第三章无私派的秘密
第四章三重特性
第五章摊牌
第六章如此惩戒
第七章绝命追杀
第八章惊遇
第九章“第六派”
第十章揭底
第十一章诚实派的指控
第十二章公开测谎
第十三章信任危机
第十四章诚实派遭袭
第十五章揪出分歧者第一章 逃出围栏
第二章 避难友好派
第三章 无私派的秘密
第四章 三重特性
第五章 摊 牌
第六章 如此惩戒
第七章 绝命追杀
第八章 惊 遇
第九章 “第六派”
第十章 揭 底
第十一章 诚实派的指控
第十二章 公开测谎
第十三章 信任危机
第十四章 诚实派遭袭
第十五章 揪出分歧者
第十六章 刺杀艾瑞克
第十七章 蓝衣救星
第十八章 逼上绝路
第十九章 卧底现身
第二十章 复 仇
第二十一章 桥下窃听
第二十二章 无畏派推选
第二十三章 处 决
第二十四章 回基地去
第二十五章 深夜会面
第二十六章 坠 楼
第二十七章 悲伤笼罩无畏派
第二十八章 只身赴死
第二十九章 解密分歧者
第三十章 又入情境模拟
第三十一章 交 易
第三十二章 背叛者
第三十三章 击溃对手
第三十四章 死期已至
第三十五章 致死的血清
第三十六章 生 还
第三十七章 联 手
第三十八章 扫荡大动员
第三十九章 乔装出围栏
第四十章 计划改进
第四十一章 反叛者出动
第四十二章 空中跃进博学派
第四十三章 狭路相逢
第四十四章 闯入者
第四十五章 三人对峙
第四十六章 救救她
第四十七章 无派别者的野心
感谢 "第七章 绝命追杀
镇定血清的作用在五小时后慢慢消退，此时太阳刚要落山。自打从约翰娜的办公室回来，托比亚斯便把我关在房间里，每小时来看我一次。这次，他进来的时候，我正坐在床上，眼睛死死盯着墙面。
“谢天谢地，”他把额头抵在门上，“我都以为药效永远退不下去了，那我可就得把你留在这儿……闻闻花香，干些你在那玩意儿控制下想做的古怪事。”
“我要杀了他们，”我说，“我要杀了他们。”
“不用费那个劲了，反正我们马上就要走了。”说着，他带上身后的门，从口袋里掏出硬盘，“我觉得我们可以把它藏在梳妆台后面。”
“我之前就把藏它那儿了。”
“我知道，正因如此皮特才不会再来这里找。”托比亚斯一手使劲挪动梳妆台，另一手把硬盘塞进它和墙壁之间的缝隙。
“奇怪，我怎么没法儿对抗‘镇定血清’呢？”我疑惑地说，“若是我的大脑结构奇怪到能抵抗情境模拟的血清，为什么不能让镇定血清失效呢？”
“还真不知道。”他说着一屁股坐在我身边，床垫回弹了一下，“也许只有发自内心想排斥，才能让血清失效。”
“很显然，我的确想排斥它啊。”我有些焦灼地说，但口气不那么肯定。我真想过排斥镇定血清吗？会不会远离痛苦、忘却愤怒、让一切短暂失忆，也很好呢？
“有时候，人们会单纯地想追求快乐，哪怕这快乐并不真实。”他边说边用胳膊揽住我的肩膀。
他说得对。即便此刻，我们之间的和睦也是建立在逃避之上的——我不想谈论威尔，不想提起父母，不想谈起马库斯，更不想说我差点开枪打中他的头。我不敢用真相打破这来之不易的平静，因为我只能仰赖它支撑下去。
“或许，你是对的。”我轻声说道。
“你这是在妥协吗？”他假装震惊地张大嘴，“看来这血清对你来说还是有好处……”
我使劲儿推了他一把：“收回你的话，马上收回去！”
“好，好！”他举双手投降，“怎么说呢……我也不是什么好人，所以才会那么喜欢你——”
“出去！”我指着门大吼。
托比亚斯自顾自地大笑着，亲了亲我的脸，然后走了出去。
那晚，我没去食堂吃饭，因为发生了这些事让我觉得尴尬，便跑到果园最远的一颗苹果树上待着，采摘熟透了的苹果。我爬到再也不敢往上爬的树枝上，浑身肌肉酸痛。我发现只要坐定不动，悲伤就会找到缝隙钻进来，于是我一刻也不停地找事做。
站在树枝上，我撩起衣摆擦了擦额头，却在这时听到远处隐约传来声响。开始时声音很小，还跟蝉鸣混杂在一起。我站着不动，仔细分辨这声音，过了好一阵儿，才听出那是什么声音：汽车。
友好派倒是有十来部运送货物的卡车，但只在周末时才会派上用场。我的脖子后面一阵刺痛，若这车不是友好派的，那就可能是博学派的。我得弄清楚才行。
我用双手抓住头顶的树枝，却只能靠左臂用力，把身体撑起来，我很惊讶自己竟然做到了。我弯腰站着，任凭细枝树叶跟头发缠在一起，移动重心的时候，几个苹果掉在地上。苹果树不高，我看不了多远。
我踩着临近的树枝，用手抓牢稳住身子，不断变换姿势，在这密密麻麻如迷宫般的树枝中迂回前进。我仍然记得爬码头的摩天轮时的情景，记得那酸痛的肌肉和抖动的双手。此时不同往日，我虽有伤，却仍比那时健壮多了，攀爬显得容易多了。
树枝渐渐稀疏，也没刚才那般粗壮了。我舔了舔嘴唇，看着下一根树枝。爬得越高越好，可我现在需要爬的那根树枝看起来短而柔软，让我心里没了底。我先把一只脚踩上去，试了试它的韧性，它弯了一下，不过还能撑住我。我撑起自己，把另一只脚也踩了上去，只听见“啪”的一声，树枝断了。
我向后跌落时，倒抽了一口冷气，赶在最后一秒紧紧抓住了树干。这里最好足够高。我踮起脚，朝着声音传来的方向远眺。
起初我只看见一大片农田，一长条空地，还有城市围栏，接着是围栏外的田地以及更远处的建筑的边缘。可就在这时，我看到远处有几个移动的黑点朝大门前进，在阳光的照射下闪着银色的光。汽车嵌着黑色的车顶，是太阳能电池板。答案很明了，博学派正在驶来。
嘶嘶的呼吸声从牙缝里发出来。必须马上通知大家，我不允许自己多想，先放下一只脚，再放下另一只，因为动作太快，树皮剥落下来，掉在地上。双脚一着地，我便飞奔起来。
我边跑边数着路过了几排树，心里好有个数。七，八。树枝低垂着，挡住了去路，我只好弯下腰，从这密密层层的树枝下穿过去。九，十。我把右臂紧紧抱在胸前，拼命跑，每跑一步，臂上的枪伤就刺痛一下。十一，十二。
数到“十三”，我猛地向右转弯，沿着一条小路继续跑。第十三排的树枝交错相连，几乎连成了片，叶子、枝丫、果子，一起造就了一个迷宫。
我已经快喘不上气，肺部有些刺痛，不过离果园尽头不远了。汗水打湿了双眉，我跑进食堂，推开大门，横冲直撞地穿过一群友好派男子，他就在那里——托比亚斯就在餐厅一角，跟皮特、迦勒和苏珊坐在一起。我眼前直冒金星，几乎看不清他们了，还好托比亚斯拍了拍我的肩膀。
“博学派……”我只说得出这三个字。
“他们来了？”他问。
我猛地点点头。
“我们还有时间逃吗？”
这我说不好。
这时，坐在桌子另一头的无私者也注意到了我们的对话，不一会儿，他们便都围过来。
“为什么要逃？”苏珊疑惑地说，“友好派已经把这里设为避险屋了，不允许任何冲突发生啊。”
“友好派恐怕很难执行那个决议了。”马库斯应道，“平息冲突本身就少不了冲突。”
苏珊点点头。
“我们不能离开，没时间逃了，现在逃会被他们逮个正着。”皮特说。
“翠丝有枪，我们可以突围出去。”托比亚斯说。
说完他便朝客房走去。
“等等，我有个主意。”我环视这群无私者，“伪装。博学派还不确定我们的踪迹，我们可以假装成友好派。”
“好，那衣着不像友好者的现在马上回客房换装，”马库斯对无私者说道，“衣着没问题的，马上散下头发。记住，尽量模仿好友好者的行为举止。”
听罢，穿灰色制服的无私者便离开餐厅，穿过中庭一起往客房走去。我跟着他们一起过去，慌忙跑进自己的房间，手脚着地跪在床边，把手伸到床垫底下，去摸手枪。
摸索了一会儿才找到。可一找到枪，我就感觉喉咙干涩发紧，连口水都咽不下去了。我不想再碰这把枪，一辈子都不想再碰它了！
翠丝，别想东想西了。内心的声音催促道。我拿起手枪，塞在红裤子的腰带下。好在这裤子又大又宽松，手枪的轮廓看不清楚。我突然瞟到床头柜上摆着伤口愈合膏和止痛药，便匆匆抓起来塞到口袋里，万一我们要逃，或许还能派上用场。
随后，我疾步走向梳妆台，抽出硬盘。
博学派要是抓住了我们——这种可能性不小——他们肯定会搜身，我绝不能把这硬盘交出去，更不能让他们重启攻击情境。可硬盘里还装着攻击情境模拟期间的监控录像，是我们所失去的一切的见证，记录着我父母的死。要知道，无私者从不照相，这就成了我父母在世上唯一留存的影像。
多年之后，当时间冲淡了记忆，他们的样子会在我印象中渐渐模糊，我要怎样才能想起他们的样子？他们的面容会随着记忆改变，我就再也见不到他们的真容。
别犯傻了，这都不重要。
我紧紧地攥着硬盘，紧到手都有些疼了。
可为什么我觉得它意义非凡？
“别犯傻了。”我喊出声来，咬咬牙，一把抓起床头柜上的台灯，把它从插座上扯下来，把灯罩往床上一扔，蹲在硬盘旁。我强忍住泪水，拾起灯座砸了下去，砸出一个凹痕。
我握住灯座，砸了一遍又一遍，硬盘渐渐裂开，在地板上散成碎片。我把碎片踢到梳妆台底下，重新摆好台灯，不停用手背擦着眼睛，冲进走廊里。
不一会儿，一小群身着灰衣的男男女女站在走廊中，把几摞衣服分门别类，皮特也在其中。
“翠丝，你怎么还穿着灰衣服？”迦勒问。
我揪了揪父亲的衣服，犹豫不决。
“这是爸的衣服。”我说。是啊，如果我现在一脱一扔，恐怕就再难寻到它了。我紧咬嘴唇，想借着这疼痛让自己镇定下来。我必须扔掉它，这只不过是一件衣服，没什么大不了的。
“我把它套在衣服下面吧，没人会发现的。”迦勒说。
我点头应允，抓起一件足够宽大，能遮住枪支隆起的红衬衫，躲进旁边的房间里换下来。出来后我把灰衬衫递给迦勒。托比亚斯房间的门开着，透过门缝，我看到他正把几件灰衣服扔进垃圾桶中。
“你觉得友好派会帮我们糊弄过去吗？”我倚在门口问他。
“为了避免冲突吗？”托比亚斯点头，“当然。”
他穿着一件红领衬衫，一条膝盖处有些许磨损的牛仔裤。这样的组合穿在他身上看起来有些滑稽可笑。
“衬衫还不错。”我只能这么说。
他冲我皱皱鼻子，轻声说：“也只有这件衣服才能遮住脖子上的文身了，好不好？”
我紧张地笑笑，差点忘了身上还有文身，不过我身上的衬衫已经把它们遮住了。
五辆黑顶棚的银色轿车开进了辖区，在高低不平的路上颠簸前进，引擎不时发出一阵阵颤动声。我一把拉开门溜进楼里，进楼之后没关门，托比亚斯则忙活着修理垃圾箱上的插销。
轿车停了下来，车门打开，出来至少五个穿着博学派蓝衣的男女。
还有十五名身穿黑衣的无畏者。
无畏派的人走近时，我这才看到每人的胳膊上还绑着一条蓝布，这只能是他们效忠于博学派——奴役他们心智的那个派别——的标志了。
托比亚斯牵起我的手，带我走进客房。
“真没想到我们无畏派竟然如此愚蠢。”他无奈地说，“对了，你把枪带在身上了吧？”
“嗯。可我左手开枪，不能保证有准头。”
“那就抓紧时间练习。”他那语气带着一丝训斥，果然还没改掉导师的样子。
“我会的，”我又颤抖着补充了一句，“如果能活得成的话。”
他双手轻抚我赤裸的胳膊：“走起路来，要轻快些，”说着吻了下我的额头，“一定要假装见到枪就害怕。”然后又在眉间给我一吻，“还有，要装成你永远不会变成的那种胆小鬼，”最后又亲了下我的脸，“这样你就没事了。”
“好。”我抓着他的衣领，手抖得厉害。把他往下拉，让他的唇压在我的唇上。
铃声飘过来，一声，两声，三声。是友好派召唤大家去用餐大厅。如果聚会目的不像上次参加的那么正式，友好派应该会在这里召开会议。我们加入扮成友好者的这一群无私者当中。
苏珊的发型和友好派轻快的风格不搭调，我拿掉了她头上的发夹。长发落在肩上，将她方方的下巴衬托得柔和了几分，比以前多了几分妩媚和俏皮，我还是第一次见她这个样子。她感激地冲我微微一笑。
按理我应比无私者更勇敢才是，但他们似乎不像我这么忧虑，反倒我心里像揣着个兔子一般。他们只是沉默不语，行走间互相微笑着。
可友好者不会如此安静，他们再这样下去，早晚会露出马脚。我挤过人群，戳了戳一个年长女人的肩膀。
“叫孩子们玩捉人游戏。”我说。
“捉人？”她有些惊愕。
“他们这样太有规矩，太像……僵尸人了。”说到“僵尸人”三个字时，我心里打了个激灵，在无畏派时，那是我的绰号，“友好派的小孩一般都很吵闹。快，照做就是了。”
她拍了拍一个无私派小孩的肩，在他耳边嘀咕了几句，没多久，几个孩子就追逐蹦跳着避开友好派的人，喊着：“我捉到你了，轮到你捉我们了。”“不行，你碰到的是我的袖子。”
迦勒追了上去，挠了下苏珊的肋骨，搞得苏珊尖声大笑。我试着放松，照托比亚斯说的让脚步轻快起来，转弯时胳膊也摆动起来。我大感惊讶，假扮成另一个派别，一切居然都改变了，甚至连我走路的样子也不一样了。难怪我被测出拥有无畏派、无私派和博学派三个派别的特征是件稀罕事。
穿过中庭前往用餐大厅时，我们赶上走在前面的友好派，便四散开来，混在他们之中。他们没说什么，任由我们分散在他们中间。至于托比亚斯，我肯定不会让他离开我的视线，我不想离他太远。
两个无畏派叛徒双手持枪，分立在用餐大厅门口两侧。看到这情形，我浑身僵硬起来。突然，这一切感觉如此真实，我正赤手空拳被赶进博学派和无畏派包围的危险之地。如果他们发现了我，就是想跑也没处可跑。他们肯定会将我当场击毙。
我考虑着逃跑，可能跑到哪儿去呢？到哪里他们都能逮到我。算了，硬着头皮进去吧。我试着调整呼吸节奏，已经快要从他们身边过去了，心里不停默念：不要看，不要看。再有几步就过去了。往别处看，
往别处看。
这时，苏珊一把挽住我的胳膊。
“假装我在给你讲笑话，假装觉得好笑。”
我顺势捂住嘴，假装应着这笑话，咯咯笑着，这尖声细气的笑声从我嘴里出来很奇怪。不过从她给我的微笑来看，大概我这演技还算过关。我们学着友好派的姑娘，手牵着手走，不时回头瞄一下这蒙在鼓里的无畏者，接着又咯咯地笑起来。我很惊讶自己心里这样沉重，竟然还能装得出来。
“谢谢。”一进到里面，我就压低声音对她说。
“别客气。”她应道。
我们走到一条长长的桌子旁坐了下来，托比亚斯坐在我对面，苏珊坐我旁边，其他无私者分别在餐厅各处就坐，而迦勒和皮特则跟我隔了几个位置。
我用手指敲着膝盖，静静等着接下来的一切。有好长一段时间，我们就在那里坐着，我假装听左边那个友好派姑娘讲故事，时不时抬头看看托比亚斯，他也看看我，感觉我们就像把彼此的恐惧来回传递。
终于，约翰娜走了进来，旁边还跟着个博学派女人，她深棕色的皮肤衬得衣服的蓝色过于鲜艳了。她边扫视全场，边和约翰娜交谈着，眼光扫到我身上，我吓得一下子屏住呼吸，看到她的目光没有停留，这才松了口气。她没有认出我。
至少，现在还没认出来。
有人重重地捶了下桌子，满屋的嘈杂声立刻停了下来。这个时刻还是来了，我们的命运全在约翰娜一句话，不知她会帮我们蒙混过去，还是乖乖把我们交出去。
“我们博学派和无畏派的朋友正在搜寻一些人，”约翰娜开口了，“包括几个无私者，三个无畏者和一个退出博学派考验的新生。”约翰娜微笑着继续说道，“为更好地配合搜寻工作，我已把真相悉数告知，这些人的确来过，不过确已离开了。他们希望对我们的辖区进行搜查，这需要各位投票表决。请问有人反对此次搜查吗？”
她的声音里的紧张是在暗示，假如真有人反对，最好也不要吭声。我不知道友好者是否领悟此事，不过他们都没吱声。约翰娜冲那个博学派女人点头示意。
那女人随后对守在门口的无畏者吩咐道：“你们三人守在这里，其余人给我搜所有房间，一有情况，马上汇报。行动吧。”
糟糕，他们一旦着手，肯定会搜到很多线索，硬盘的碎片，我忘记扔掉的衣服，没有摆小饰品的客房，等等。留在餐厅的那三个无畏派士兵开始来回走动，穿行在我背后的一排排的桌子之间。我的脉搏剧烈地跳动着。
其中一个士兵走过我身后，他的脚步又沉重又响亮，我只觉得脖子后面隐隐有些刺痛。我再一次庆幸，我这娇小的身材和平平的相貌不那么引人注意。
可托比亚斯就太不一样了，他的神态里有一种掩饰不住的自信，连站姿也透出一股友好派没有的傲气，这些都只能是无畏者的特征。
一个无畏派女子走过来，目光立刻落在了他身上，她眯起眼睛，神色中满是狐疑，走到他身后停下脚步。
如果他领口再高一点该多好；如果他身上没这么多文身该多好；如果……
“友好派还理你这么短的头发吗？”她语气里充满怀疑。
……他不理无私派式的小平头就好了。
“天热。”他答道。
假如他知道用什么口气说话，这个借口还说得过去，可他用了顶撞的口吻，生生毁了一个原本还说得过去的理由。
她伸出手，用食指拉开他的领口，文身跃然而出。
托比亚斯使劲一挣。
他一把抓住那女人的手腕，猛地往前一拉，她的头重重地撞在桌边上，跌倒在地。餐厅那头有人开了一枪，有人尖叫起来，人群乱成一团，大家慌忙躲进桌子底下或蜷缩在凳子旁边。
只有我紧紧抓住桌沿，呆呆坐在椅子上，毫无反应。我很清楚自己身处何处，却看不到眼前的餐厅，只看到那条黑黑的小巷。母亲被害后，我就是顺着那条小巷逃走的，也就在那儿，我杀掉了好友，手上沾满了鲜血，我仿佛又看到自己双手握枪，指着威尔的眉心。
我听到自己的喉咙里发出一声呜咽，若不是紧咬着牙，这肯定会是一声歇斯底里的尖叫。威尔的脸在眼前慢慢消散，我又回到现实，却还是动弹不得。
还没等那无畏派女子回过神来，托比亚斯在身后狠狠地抓住她的脖子，用力一拎，把她从地上拽起来，他夺过她的枪，将她的身体挡在自己身前，绕过她的右肩，朝餐厅另一头的无畏派士兵开了火。
“翠丝，快帮我！”他喊道。
我撩起衬衫衣摆，手伸过去，可手指碰到枪柄的一瞬间，顿觉这金属冷得刺骨，刺得我指尖生疼，可周围甚是闷热，怎么单单这手枪这么冰冷？就在这时，走道尽头闯出一个无畏者，举起左轮手枪对准了我。
我一阵惊慌，眼前仿佛看到那黑色的枪口越来越大，耳边也只能听到自己的心跳。
千钧一发之际，迦勒飞扑过来，抓起我的枪，双手握紧枪把，朝着几米开外的无畏者的膝盖开火。
伴着一声哀号，那无畏者身子一软，摔倒在地，双手抱腿，一副痛苦的样子。托比亚斯立马扣下扳机，子弹正中他的头部，结束了他的痛苦。
我浑身战栗着。托比亚斯的手仍然扼着无畏派女子的喉咙，可这次他举起枪，对准的却是那管事的博学派女人。
“你敢再说一句，我就崩了你。”托比亚斯狠狠地甩出一句话。
蓝衣女人微微张开嘴，却没敢出声。
“该走的人马上走。”托比亚斯的声音回响在整个餐厅里。
无私者们立即从桌子下或凳子旁钻了出来，向大门走去，迦勒拽着惊魂未定的我，也朝大门方向迈进。
我眼睛的余光突然捕捉到一闪而过的动作，那个博学派女子举起了一把小号手枪，瞄准我身前的一个黄衣男子。直觉而非理性的判断促使我猛然一跳，把他扑倒在地，子弹打在墙壁上，没伤到他，也没伤到我。
“把枪放下。”托比亚斯手握左轮手枪，瞄准蓝衣女人，厉声喊道，“你最好想清楚，我的枪法可是出了名的准，我敢说你比不过我。”
我不停地眨巴着眼睛，眼前的模糊渐渐散开，只见皮特一脸惊恐地盯着我，我救的黄衣男子竟是他！他没向我道谢，我也没理会他。
蓝衣女人把枪一甩，扔在地上。我和皮特一起向门口走去，托比亚斯举枪对着她，倒着撤退。他一步步退到门口，跨过门槛，随即重重地把门带上。
我们全都撒腿就跑。
我们跑到果园的中心通道，耳边全是呼哧呼哧的喘气声。夜幕下的空气阴沉、潮湿，如同一条湿重的毯子，闻起来全是雨的味道。身后，一片嘈杂的喊声，接着是车门甩上的声音。我握着托比亚斯的手，全力跑着，这速度早已超出我的极限，仿佛我呼吸的不是空气，而是肾上腺素。引擎轰隆的声音在树丛里追赶着我。
我们跑进一大片玉米地，拉开一条长长的队伍。车眼看就要追上我们了，车灯全部开着，光打在这高高的秸秆上，东一处西一处地照亮了地里的叶子和玉米。
“分头撤退！”人群中一个声音指挥道，听起来像是马库斯。
人群立刻分散开来，原本聚集在一起的人，瞬间
|
