《巴塞尔姆的白雪公主》是美国后现代主义文学大师、最具争议天才小说家巴塞尔姆最重要作品,堪称荒诞派文学经典之作。
本书讲述一个彻底颠覆传统格林童话的“黑”童话故事:白雪公主与七个小矮人化身为当代现实社会普通人,同居于纽约的破公寓。这些侏儒男人爱逛窑子、沉溺于情色,白雪公主早已厌倦伺候他们。她整天做着白日梦,把乌黑长发挂在窗外,期盼哪位王子爬上来,带她逃离一切的单调乏味。
一天,流淌着王族血统的保罗出现了,但他竟是个无业游民,猥琐、懦弱,还建了地下基地偷窥白雪公主。恶毒女人简,因嫉妒男友爱上白雪公主而心生杀意。毒苹果不再登场,她准备以“一杯吉布森伏特加”实施阴谋,谁料结局更是不同于传统童话的意外反转。
目录:
★读这本书如同一颗颗语言“照明弹”在眼前断断续续爆炸开来,风车转般变化的表述方式,乔伊斯式双关语与文字游戏的樱桃炸弹……一个荒谬的童话故事,被极具娱乐化地颠覆。——美国《时代》周刊
★巴塞尔姆可以说是美国最天才的作家。他创造了一种全新形式的小说。《巴塞尔姆的白雪公主》里包罗万象:有像威廉·巴勒斯作品中的那些滑稽角色,有如图画般的语言构词,有粗俗的评论、疯狂的美学实验、大跌眼镜的喜剧效果。——美国《生活》杂志
★耳边仿佛传来童话中七个小矮人哼着小曲儿。这位出色的作家知道如何将现实的精神困境转化为合理逻辑,将合理逻辑又化作一桩桩反映我们所处时代真实故事的荒谬喜剧。——美国《新闻周刊》
★巴塞尔姆这种有控制的疯狂,可能显示了文学的一条新路径。——美国文学杂志《星期六评论》
★他教过我们所有的人怎样写作。——杰罗姆·查林,美国当代著名小说家
★巴塞尔姆小说中的现代人,是T.S.艾略特笔下“空心人”和“荒原人”的后代,被掏空了真正的感觉后,又塞满了既定口号。——路易斯·戈顿(专门研究巴塞尔姆的学者)
然后我们产生了一种幻想,一种愤怒和恶毒的幻想。我们在做梦。我们梦见自己把白雪公主烧了。说烧了不对,应该说是做成菜。在梦中,我们把白雪公主架在大火上做成菜。你还记得德雷尔导演的《圣女贞德蒙难记》中的火烧场面吧。就像那样,只不过德雷尔的片子中是竖直的,而我们的是横向的。白雪公主是横放的。她被戳在叉子上(一根大铁棒),叉子横在大火上。在梦中,凯文向火中扔更多的木头。休伯特往火中扔更多的木头。比尔往火中扔更多的木头。克莱姆把酸甜的调味汁涂在姑娘赤裸的身上。丹做好了米饭。白雪公主发出尖叫。爱德华摇了一下转肉的曲柄。她烤熟了吗?她正在发出许多噪音。肉的颜色看起来快烤熟了:一种棕红的颜色。烤肉温度计显示肉快烤好了。“转一下曲柄,爱德华。”比尔说。休伯特往火中扔更多的木头。简往火中扔更多的木头。烟还是那样呛人。在烟中,安托南·阿尔托往一根长棍一端挂了一个十字架。白雪公主问我们是否会拿起叉子。“痛得很。”她说。“不,”比尔说,“你还没有熟。痛是应该的。”简笑了,“你为什么笑,简?”“我笑是因为烧的不是我。”“为你,”亨利说,“我们准备了赤热的铁鞋。一双赤热的可塑的铁鞋。”“它和公正无关,”比尔说,“但和恶意有关。”我们在梦中看见白雪公主在转动,在痛苦和美丽中转动。