哈蕊特憧憬着能在荒原上亲手建造一座房子、骑马驰骋在广袤的原野上。为了实现梦想,她放弃了稳定的家庭教师工作,拒绝了银行家的求婚,嫁给约瑟夫,并随夫从英国移民到新西兰。 偶然间,约瑟夫在家附近的河里发现了黄金。这份意外之喜也是厄运的开始。他瞒着妻子和母亲,毅然决然地抛弃了家庭和农场,奔向南阿尔卑斯山金矿去追逐他的淘金梦。 哈蕊特历经艰险来到金矿寻找她的丈夫,却被眼前的景象震惊了,那简直就是一个人间炼狱:火焰山般的燥热、肮脏不堪的生活环境、时而侵袭的冰冷洪水……在书中,很多人被黄金的”色彩”所诱惑,陷入了道德的荒原,命运也随之发生改变。现实生活中,虽然不是每个人都会去淘金,可商业社会中人们面临的物质诱惑不也是无处不在吗?罗丝·特里梅因的小说《色彩(看了又看世界文学大师作品)》表现了人类的伟大与脆弱,感人肺腑,却又让人不寒而栗。 作者简介: 罗丝·特里梅因1943年出生于伦敦。荷兰葛洛宁恩大学英语语言与文化硕士,现于英国东安格利亚大学教授创意写作。少年时期即开始创作,33岁时出版第一本小说,从此笔耕不辍。作品获奖众多,包括惠特布莱德奖年度好书、英国布莱克小说纪念奖、法国费米娜外国小说奖、狄兰·托马斯文学奖、《周日快报》年度选书等。2008年凭借《回家的路》获英国橘子奖,奠定了她在世界文坛的知名度及影响力。担任过两届布克奖评委。 目录: 第一部 土屋 “美女”的衣服 奥查德牧场 来自中国的茶叶盒 在白色的石堆里 防腐剂 线 讨价还价 德朗格旅店 第二部 冒口 干净整洁的房子 破了的画 拼命干活第一部 土屋 “美女”的衣服 奥查德牧场 来自中国的茶叶盒 在白色的石堆里 防腐剂 线 讨价还价 德朗格旅店 第二部 冒口 干净整洁的房子 破了的画 拼命干活 塔拉玛考之路 一个男人的珍贵名字 白虫 地下森林 距离 第三部 瀑布 梦的力量 两个世界之间 山洪暴发 铃鸟歌唱 一英亩土地 白梅的笑声 木房子 哈蕊特和丽莲留在基督城,房子是丁思戴尔夫人租给她们的。屋里总是散发着木板墙和浆洗熨烫过的床单混合的味道。 丁思戴尔夫人先从杜恩丁搬到爱丁堡,又从爱丁堡到了基督城。她总是说,爱丁堡的干洗店不会把衣服弄得皱巴巴的。 丁思戴尔夫人和丽莲年龄相仿,也没了丈夫,但她身上依然有一种固执的可爱,这种可爱使人觉得她不久会变成别人的夫人,即使她已经有一把年纪了。 虽然丁思戴尔夫人烫衣服时不是那么温柔,但她仍不失为一个轻松细致的人,因此很快丽莲就和她坐在她所谓的“我最好的阳台”上,一边喝着柠檬汁,一边向她讲述她之前所经历的痛苦和狼狈。 丽莲的头发已经灰白了,她从中间把头发分开,梳了一条细细的辫子。 丽莲讲她和前夫罗德里克之间的矛盾,讲的时候,她的脸色像面团一样惨白。 她甚至没有听到丁思戴尔夫人说,婚姻总是一场意志力的较量。她幽幽地告诉她的新朋友,她丈夫有一个恶习,并且因此而丧命。 听到“恶习”这个词,丁思戴尔夫人的蓝眼睛顿时有了神采。她把身子往前移了移。 “哦,恶习?”她有些不解。 “有人不觉得这是恶习,”丽莲解释说,“可我觉得是。”“那到底是什么恶习?”“好奇。”“好奇?”“是的,罗德里克对什么都好奇。要不是他的好奇,他不会把命都送掉,我也不会到这种地方来。”丁思戴尔夫人揭下盖在柠檬汁罐子上的布,重新斟满了面前的两个杯子。这时,丽莲突然意识到这里的阳光很舒服,尽管柠檬汁没有一点英格兰特色,但丁思戴尔夫人似乎在提醒她,基督城自有它独特的美丽,丽莲不应对此熟视无睹。 “我并没有说新西兰不好,”丽莲赶紧说,“我只是想说,诺福克的帕马纳村有我想要的一切,我根本不想离开那里,是我儿子说要忘掉旧世界。一旦他有了这个想法,他就……”“是的,一旦有了想法,就没法撇开。”“确实。”“你丈夫没有给你留下很多钱吧?”“是的,他没有想到他这么早就丢下我们母子了。”丁思戴尔夫人挪挪脚,丽莲注意到她穿了一双质量很好的棕色小靴子。 “那么还是他的好奇心要了他的命。”丁思戴尔夫人眼睛圆睁,她依然很好奇,“好奇心怎么会要了一个人的命?”丽莲呷了一口柠檬汁。她不喜欢喝柠檬汁,但有人告诉她,在这里你如果不喝柠檬汁的话,就可能染上败血症。 “鸵鸟。”她低声说。 “你是说鸵鸟,布莱克斯通夫人?”“是的。我真不想说出来,这只会引来别人的嘲笑。但我可以告诉你:罗德里克是被鸵鸟杀死的。”自从约瑟夫出发去修房子后,哈蕊特就开始忙着往剪贴簿里填东西。她说这是为了她父亲,亨利·索特(一个地理老师,但却从没去过比瑞士更远的地方)。但她心里清楚这样做也是为了她自己。 在写给她父亲的第一封信里,她说她不指望剪贴簿一开始就很有趣,但是一旦他们白手起家,把属于自己的房子修好以后,她肯定会找到很多有意思的事情。 在沃西斯特街上的一家店铺,哈蕊特意外地发现了这本剪贴簿,封面是皮质的,很漂亮。里面的纸张有点硬,奶白色,很像浆洗过的枕头套子。她想让人用烫金的字母在封面上写下自己的名字,但是约瑟夫提醒过她不能把钱花在昂贵又不必要的东西上。她只能用仅有的一点钱买蔬菜种子、家禽、栅栏、细绳,还有一头奶牛。她知道不应该买这本剪贴簿,可她确实想以此在她的过去和现在的新生活间划开距离。 哈蕊特放进去的第一件东西是一片树叶。她认为这是一片枫树叶。当船航行到塔斯曼海中间时,这片叶子从天而降,飘到了船上——至少看起来是这样的。 她给这片叶子取名“从天而降的树叶”。她放进去的第二样东西是从装中国茶叶的盒子上撕下来的商标。她是在店名叫“里兹”的商店里买的这盒茶叶。商标上画了两只白鹭,脖子靠在一起,背景是一些中国字。哈蕊特觉得这张商标很漂亮,很有异域特色,因此她将此命名为“初次购茶”。P8-10
|