《第一律法(卷一):无鞘之剑》 “第一律法:禁止与异界直接接触……” 这是一个魔法正在消失的时代,这是一个英雄不再、腐败滋生的世界。 阿杜瓦——世界的中心,联合王国的心脏,看似美丽富饶,内里却埋藏着不安的种子。 宫务大臣霍夫、审问长苏尔特为首的廷臣专横跋扈,用绝对的高压和强权统治着整个联合王国。告密者无处不在,暴力司空见惯,无辜者怀抱恐惧在寒夜中睡去,却不知道醒来会不会成为下一个牺牲品。 正义微若尘埃,荣誉零落成泥;阴影笼罩着阿杜瓦,希望如此渺茫…… 但如今,一切即将改变。存在于历史与传说之间的“第一法师”现身联合王国,在众目睽睽之下开启尘封数个世纪的锻造者大厦,并宣告了一场前往世界边缘的伟大冒险! 昔日最强的蛮族英雄,虚弱自恋的青涩骑士,形容残缺的拷问官,满腹仇恨的女战士…… 一支非主流的救世队伍,一项不可能完成的任务,一次貌合神离的未知之旅! 作者简介: 乔阿克罗比,英国著名当代奇幻作家,新史诗奇幻流派领军人物,曾为电影剪辑师。他以“第一律法”三部曲成名,其作品着重于将高度现实主义的人物描绘和高度戏剧化的情节转折相结合,在欧美幻想文坛上打下了深深的烙印,迄今已被翻译为数十国语言。 译者简介: 屈畅,“冰与火之歌”系列译者,致力于创办国内最优秀的大部头奇幻书籍品牌“史诗图书”,《巨龙的颂歌——世界奇幻文学史》作者。 赵琳,“冰与火之歌”系列译者。就职于史诗图书。 赵志强,曾翻译出版《蛮王柯南》、《永恒之王:石中剑》、《永恒之王:风中之烛》、《永恒之王:梅林之书》等奇幻作品。 如果你爱看平淡无奇、角色单薄又无趣的奇幻小说,乔阿克罗比肯定不适合你。对我们这些读者来说,最大的希望就是阿克罗比能一直继续创作下去。——斯科特林奇,《绅士盗贼拉莫瑞》系列作者 无论是对主流奇幻读者还是刚接触奇幻的读者来说,这部作品都十分吸引人……充满动作元素也不乏头脑的碰撞,可算一场奇幻的盛宴。——SFX.com 夜空澄澈无云,散落着几颗明亮的星,空气渗出阵阵凉意。一连串篝火似乎环绕了黑幕下整片尘土平原,把她、余威、十具尸体和三个坟墓困在山腰上。明天,当第一缕晨光射出地平线,士兵们便会离开篝火,仔细搜寻这座小山。如果在那之前她没能脱身,必死无疑,或者更糟——被活捉。她对付不了这么多人,即便那边没有食尸徒也不行。 她不得不承认,自己的生死操于余威之手。 他抬头看向星罗棋布的天空。“该走了。”他说。 他们摸黑爬下陡峭的山坡,小心地在嶙峋怪石和半死不活的灌木丛中寻找落脚点,向北,向着古尔库。余威速度惊人,菲洛要半跑才能勉强跟上,她始终盯着脚下,寻找便于落脚的干涸石岩。到达山脚时她终于得空抬头观察周围,发现余威正领她往包围圈左翼走——那里的篝火最密集。 “等等!”她低呼道,抓住他肩膀。她指向右手边,那里的火光微弱得多,看起来更容易突破。“走那边怎样?” 微弱的星光下,她只见他微笑时露出白花花的牙。“噢不,菲洛马尔基尼,那边士兵最多……我们的特殊朋友也在那。”他毫无压低声音的意思,吓得菲洛差点跳起来。“如果你决定向北,那就是他们为你准备的陷阱。不过他们认为你更可能向南,进入沙漠,自取灭亡,不会冒被抓的风险向北突围。实际上如果我不来,你确实会向南。” 余威转身前行,菲洛轻手轻脚跟在后面,还小心翼翼地放低身子。走到篝火附近,菲洛发现余威说得没错,那儿只零零星星坐了几个兵。余威沉着地向左边远处四堆篝火走去——其中只有一堆有人把守——根本没打算保持低调,手镯叮当乱响,赤脚在沙地上发出沙沙响声。他们离篝火很近了,足以看到士兵们清晰的轮廓,余威随时会被发现。菲洛嘶声召唤他,她确定士兵们能听到。 余威回身,篝火微光掩映下的脸挂着些许疑惑。“干吗?”他说。菲洛缩了下身,等着远处的士兵一跃而起,他们却若无其事地继续神侃。余威看看他们。“他们看不到我们,也听不到我们,除非你冲他们耳朵狂喊。我们很安全。”他转回去,继续前行,只是没靠近那些兵。菲洛紧随其后,出于经年的习惯仍然蹑手蹑脚。 走近后,士兵们的交谈开始传入菲洛耳中。她放慢脚步,仔细倾听,突然转弯走向篝火。余威叫住她。“你干吗?”他问。 菲洛盯着这三个兵:一个外表强悍的大块头老兵,一个瘦小精明的兵,还有个长相诚实的年轻人——看起来实在不像个兵。他们刀未出鞘,箭未上弦,武器随便扔在四周。菲洛小心翼翼绕他们走了一圈,听他们交谈。 “据说她是个疯婆子,”瘦子故意压低声音,神神秘秘地吓唬年轻人,“据说她杀了一百多个男人。遇上你这样的帅小伙,她动手前会先割蛋,”他抓抓胯下, “然后当你面吃掉!” “啊哈,闭上臭嘴,”大块头说,“她不会来我们这边。”他指指篝火稀少的远处,也压低声音。“就算她向北,也会撞到他。” “呃,我倒是希望她走她的阳关道,”年轻人说,“我守我的独木桥。” 瘦子听了皱眉:“那被她杀害的人怎么算?那些女人和孩子?他们就该死?”菲洛咬紧牙关。孩子?她从未杀过孩子!她想都没想过! “呃,当然,她犯下滔天罪行,我不是说她应该逍遥法外。”年轻人紧张兮兮地环顾周围。“只是抓她的事别轮到我们。” 大块头听了哈哈大笑,瘦子却似乎很不满意:“你是个懦夫?” “我不是!”年轻人恼怒地嚷道,“但一家老小还指着我养呢,而这种任务我们完全无须拼命,仅此而已!”他停了一下,随后咧嘴笑了。“我们马上又有孩子,真希望这次是男孩。” 大块头点点头:“我儿子快成年了。他们长得真快。” 关于孩子、家庭和希望的谈话燃起了菲洛胸中熊熊怒火。她现在一无所有,凭什么他们能拥有生活?这些夺走她一切的人有什么资格?曲刃匕首滑入她手掌。 “干什么,菲洛?”余威嘶声道。 年轻人茫然四望:“你们听见没?” 大块头又笑:“我听见你尿裤子了。”瘦子在旁起哄,年轻人很不好意思。菲洛潜到他身后,离他只有一两步,皮肤反射着耀眼火光,但没人看得见她。她举起匕首。 “菲洛!”余威大喊。年轻人跳了起来,瞪着远处黑暗的平原,眉头紧锁。他面对着菲洛,但视线焦点落在她身后远处,菲洛甚至能感觉到他的呼吸。锋利的匕首在离他粗短的喉咙不到一寸处闪着寒光。 现在,就是现在。她可以迅速结果他,并赶在另外两人示警前干掉他们。她做得到。他们毫无防备,而她伺机待发。就是现在。 但她没动。
|