《微型小说百年经典》分中国和外国两卷，是一套由教育专家与微型小说作家领衔选编，采取新模式从近百年的中外微型小说中选取近三百编精品编成的新版经典微型小说。其最大的特点是考虑了中学生读者的实际需求，不仅提供阅读材料、写作范本，而且针对中考高阅读与写作要求来编选。这种新的选稿模式，不仅得到了微型小说作家的肯定，而且受到了广大读者的欢迎。
本书为《微型小说百年经典》外国卷，入选的作品均系国外名人名作，如列夫·托尔斯泰、海明威、泰戈尔、马克·吐温、川端康成、欧·亨利、卡夫卡等人的作品均在其列。
目录：
飞过窗口的年轻人[苏联]阿卡登·爱沃琴科
墓地奇遇[法国]默法沙特
冠军也作弊[罗马尼亚]维·科瓦奇
太贵了[俄罗斯]列夫·托尔斯泰
妈妈[俄罗斯]鲍·克拉夫琴科
有什么新鲜事吗？[匈牙利]厄尔凯尼
忠心不二的公牛[美国]海明威
有人弄乱这些玫瑰[哥伦比亚]马尔克斯
误入劳动者天堂的人们[印度]泰戈尔
皇宫的寓言[阿根廷]博尔赫斯
失败[俄罗斯]契诃夫
西班牙的婚礼[法国]梅里美
油炸团子[意大利]布扎蒂
魔服[意大利]布扎蒂
特技[日本]星新一飞过窗口的年轻人 [苏联]阿卡登·爱沃琴科
墓地奇遇 [法国]默法沙特
冠军也作弊 [罗马尼亚]维·科瓦奇
太贵了 [俄罗斯]列夫·托尔斯泰
妈妈 [俄罗斯]鲍·克拉夫琴科
有什么新鲜事吗？ [匈牙利]厄尔凯尼
忠心不二的公牛 [美国]海明威
有人弄乱这些玫瑰 [哥伦比亚]马尔克斯
误入劳动者天堂的人们 [印度]泰戈尔
皇宫的寓言 [阿根廷]博尔赫斯
失败 [俄罗斯]契诃夫
西班牙的婚礼 [法国]梅里美
油炸团子 [意大利]布扎蒂
魔服 [意大利]布扎蒂
特技 [日本]星新一
光荣的事情 [美国]马克·吐温
厕中成佛 [日本]川端康成
双重杀手 [美国]希区柯克
一千元 [美国]欧·亨利
忙碌经纪人的浪漫史 [美国]欧·亨利
煤桶骑士 [奥地利]卡夫卡
两所客店 [法国]都德
广告的受害者 [法国]左拉
在邮政支局里 [俄国]契诃夫
美丽的女店主 [德国]歌德
模特儿 [美国]马拉默德
家庭市场经济 [苏联]布特罗
佩德罗大叔的遗嘱 [巴西]雷东多
干船坞 [德国]安德莱斯
不愿上天堂 [印度]哈里希·约哈里
珞莎丽·白吕唐 [法国]莫泊桑
三山夹峙的谷地 [美国]霍桑
犹大的面孔 [意大利]达·芬奇
狗的嗅觉 [苏联]左琴科
一张珍贵的德国邮票 [英国]拉齐兹·莫瑞
面包屑 [以色列]阿姆诺恩·沙摩西
墙上的窟窿 [以色列]埃德加·凯里特
信仰与私利 [埃及]陶·哈基姆
大教堂 [法国]莫洛亚
拯救纽约 [美国]阿特·布彻沃德
穿雨衣的人 [法国]皮埃尔·贝勒玛尔
父亲 [挪威]边尔生
老两口 [日本]都筑道夫
”水手长，接替我！” [美国]奥斯卡·希斯高尔
相似的人 [美国]伯纳德·杰克逊苏西·昆泰尼拉
山顶小屋 [英国]彼得·约翰逊
天堂之门 [英国]马克
大智大慧 [苏联]盖冒克利德哉
幽会向牙利]卡罗利·基什法鲁迪
考验 [德国]赫·马来夏
沐浴女 [埃及]伊雅德
扔掉可惜 [日本]齐藤肇
自杀狂求死记 [土耳其]阿·涅辛
我吞下了国家机密 [土耳其]阿·涅辛
敞开着的窗户 [英国]萨基
他们要学狗叫 [匈牙利]米克沙特·卡尔曼
赤身裸体的男人 [巴西]弗尔南多·萨比诺
卖笑人 [德国]海因利希·伯尔
萨布兰谋杀案 [法国]莫里亚克
向往乡村的鞋匠 [西班牙]布拉斯科
小托布拉 [英国]吉卜林
都是因为我们穷 [墨西哥]鲁尔弗
隧道 [苏联]康·麦里汉
独裁者 [奥地利]贝恩哈特
系于一发 [奥地利]施普林根施密特
半张纸 [瑞典]斯特林堡
贼 [美国]小威尔逊
经验之谈 [美国]萨洛扬
圣洁的东西 [美国]奎因
癖好 [美国]布朗
狗的夜宵 [厄瓜多尔]库阿德拉
被盗去的情书 [美国]爱伦·坡
抢劫 [巴西]维里希莫
无价之宝 [美国]伯纳德
胆小的人与手表 [巴西]安德拉德
当玫瑰开花的时候 [智利]普拉多
日蚀 [哥斯达黎加]塞莱尔
理想破灭 [苏联]H·叶林B·卡沙耶夫
叶莲卡——献给德·奥斯特罗夫 [苏联]叶·明
杨尼老太太讲的故事 [希腊]加·卡赞扎基
幽灵 [希腊]阿尔吉里斯·埃弗塔利奥蒂斯
海的坟墓 [荷兰]赫·布洛魁仁
我的私有财产 [美国]威·德米勒
古九谷瓷瓶 [日本]井上靖
忏悔 [日本]奥田哲也
出租小姐 [日本]三藤英二
眼睛 [印度]K·T·穆罕默德
英雄之死 [瑞典]派尔·拉格尔克维斯特
举世无双的珍品 [德国]威塞尔
罗马尼亚的大地主 [罗马尼亚]卡拉迦列
部长的小猪 [南斯拉夫]努希奇
首长学步 [苏联]柯坚科
第二次出嫁 [苏联]米哈依尔·安德拉沙
苏密妲 [斯里兰卡]H·P·西里瓦尔德纳
霍拉斯的厄运 [英国]维·坎宁
鲁滨孙·克罗索的结局 [法国]米歇尔·图尼埃
拥有百科全书的人 [瑞典]瓦考尔
等待发药的长队 [巴西]安德拉德
仰望忠诚 [美国]保罗·詹尼斯
孩子的力量 [俄国]列夫·托尔斯泰
向左生存向右死亡 [美国]里昂·尤里斯
圣诞夜的歌声 [匈牙利]约卡伊·莫尔
保护色 [日本]星新一
与上帝互换的礼物陕国]迪亚娜·瑞讷
为我唱首歌吧 [英国]艾德里安
结局 [阿根廷]博尔赫斯
最后三分钟的高贵 [英国]威廉·保西
标错的价签 [美国]洛林·格雷格尔
解脱 [印度]泰戈尔
一封寄给上帝的信 [墨西哥]格雷戈里奥·洛佩兹
妈妈，别难过 [加拿大1莫·卡拉汉
地下室的中学考试 [德国]克莱曼
小丑的眼泪 [奥地利]约·马·齐默尔
穷人的专利权 [英国]狄更斯
乞丐 [英国]奥斯卡·王尔德
圣代梅尔的星期四 [法国]塞斯勃隆
桌布 [德国]理查德·包曼
活了的蜡人 [美国]弗兰克·鲍姆
再会 [日本]阿刀田高
圣诞老太太 [法国]图尼埃
第十天的虎 [叙利亚]泽卡利亚·泰米尔
适时的奉献 [法国]约翰·迈卡利弗
十三美元的败局 [日本]石川直树
运气 [英国]克里斯廷·格尔曼
了不起的儿子 [巴基斯坦]米赫里兹·伊克巴尔
最后一课 [阿尔及利亚]阿·杜·萨拉迈
银行劫案 [德国]艾迪特·施密茨
跳海的陌生人 [俄罗斯]阿尔卡季·阿韦尔琴科
真凶露真情 [德国]彼得·莫斯
沙那罕名琴 [美国]保罗·琼琪
地狱之旅 [德国]梅洛利
法律门前 [奥地利]卡夫卡
一百条裙子 [美国]马克·布兰特
弗利克斯回来了 [德国]凯斯特纳
台阶上的天使 [美国]希勒瑞·白奇埃尔德
交易 [尼日利亚]奥基迪昂
法官 [英国]赫胥黎
情节谜 [苏联]叶·吉克
魔鬼契约 [美国]布雷克·林顿·威尔弗
双重欺骗 [不丹]K·德吉
诚实的乞丐 [西班牙]费尔南多·索伦蒂诺
致命的信 [美国]希区柯克
公正的法官 [俄罗斯]列夫·托尔斯泰
最后的较量 [美国]欧·亨利
意外的结局 [罗马尼亚1伯耶舒
—位亡者的故事 [西班牙]尤那姆诺
银行抢案 [美国]史蒂文·舒曼
最后一次机会 [法国]斯蒂文
淘金者说 [波兰]廖舍克·玛鲁达
父亲的悲哀 [埃及]台木尔 太贵了[俄罗斯]列夫·托尔斯泰(根据莫泊桑《摩纳哥的囚徒》改写)地中海海滨，在法国和意大利交界的地方，有一个小小的王国叫摩纳哥。许多小镇子都可以夸口说，它的人口比摩纳哥全国的人口还要多，因为他们总共只有七千人。如果把这个王国的所有土地都平分了，每个人还分不到一英亩。但是这个弹丸小国也有一个真正的国王，国王有宫殿、廷臣、大臣、主教、将军，还有一支军队。
这支军队不大，总共只有60名士兵，不过它仍然是一支军队。和别处一样，这个小王国也征税：烟草税啦，酒类税啦，人头税啦等等。但是，尽管那里的人们也像别国人民一样抽烟喝酒，可是实在由于人口太少，国王如果找不到一个特别的新财源，他是无法指靠这点税收来养活他自己以及他的廷臣官吏的。这笔收入就来自一个赌轮盘赌的赌场。人们在这里赌博，不论输赢，老板都要抽头，留下自己的那份收益以后，就向国王缴纳一大笔钱。他之所以能缴纳这么一大笔钱，是因为这样的赌场在全欧洲是硕果仅存的一家了。某些德意志的小君主也曾开过这一类的赌场，但几年前都被取缔了。原因是这些赌场危害实在太大。一个人先是来碰碰运气，接着他就会把什么都押下去而且输得精光。于是，他甚至会拿不是他自己的钱来赌，要是又输了，他就会在绝望之中去投河自尽或开枪自杀。因此德国人就不许他们的君主这样收敛钱财；可是并没有人来制止摩纳哥国王这么做，所以他仍然垄断着这个行业。
现在谁想赌博，谁就得到摩纳哥去。不论他是输是赢，国王总能从中得利。俗话说：“单凭老实劳动，不会有宝石王宫。”摩纳哥国王也知道这是个不体面的营生，可他有什么办法呢？他得过活呀，而且就是从烟酒方面敛钱也不见得是好事。他就这样过着日子，治理国家，聚敛钱财。像一个真正的国王那样，举行种种觐见仪式，临朝听政。
他给自己举行加冕典礼；他奖赏臣工，赦免犯人；他还有自己的检阅仪式、国务会议、法律和法庭。这些都和别的国王一样，不过规模略小罢了。
话说几年前，在这个弹丸小国的疆土之内发生了一起谋杀案件。那个王国的人民一向是安分守己的，这种事过去从没发生过。法官们隆重地举行了会议，用最公正谨慎的方式审理了这个案子。法官、检察官、陪审团和辩护律师都出了庭，他们彼此驳难，审慎推度。最后，根据法律判定，犯人应该斩首。到此为止，一切都还算顺当。接着，他们就把判决呈报了国王。国王审阅了判决并且批准了：“如果这汉子罪应处决，处决就是了。”现在只有一件事不好办：他们既没有砍头用的断头机，又没有行刑的刽子手。大臣们研究了这个问题，决定函询法国政府，能否借给他们一架断头机和一名使用这种机器的专家来把那个犯人的头砍下来。如果可以，那么法国政府能否惠然知照，他们需要若干。信发出去了。一个星期之后收到了回音，说可以提供一部断头机和一名专家，费用是一万六千法郎。国王看了信，考虑再三。好家伙，一万六千法郎！“那个可怜的家伙值不了这么多呀，”他说，“难道多少便宜点就不成吗？嘿，一万六千法郎，全国每人要摊两法郎还多呢。人民受不了，要惹出乱子来的！”于是又召集一次国务会议来商量怎么办。会上决定向意大利国王发出一封类似的信。法国政府是共和制的，对国王缺乏应有的敬意，而意大利国王与他一样是君主，也许可以劝他办事稍微便宜点儿。就这样，信写出去了，并且很快就得到答复。
意大利政府写道：他们很高兴提供一架断头机和一名专家，包括旅费在内，总共费用是一万二千法郎。这倒是便宜了点儿，可是看来还是太贵。那个无赖实在值不了那么多。而且仍然将从每个人身上抽将近两个法郎的税。
于是，又开了一次国务会议，他们再三商量怎样才能办得节省点儿。比方说，难道不能弄个士兵，将就点把事儿办了吗？于是召来了将军，问他：“你不能给我们找个士兵把那个人的脑袋砍下来吗？在战争中，他们杀人原是不在乎的。实际上，他们受的训练不就是为这个吗？”于是将军去和士兵们谈，看看有谁愿意干这个活儿。但是士兵们谁也不愿干。“不行，”他们说，“我们不会，这种事我们可没学过。”怎么办呢？大臣们商量来商量去。他们成立了一个专门机构，下设一个委员会，下面再设一个小组委员会。他们最后决定，最好是把死刑改为无期徒刑。这样做，既可以显示国王的宽大，又可以节约开支。
国王同意了这个办法，于是事情就这么决定了。现在只有一件事不好办：他们没有囚禁无期徒刑犯人的监狱。他们倒有一问关禁闭用的拘留所，可是没有永久性的、建筑坚固的监狱。不过他们总算找到了一个可用的所在，把那个年轻人关了进去，并派了一名看守，既要看住犯人，还得从御膳房里给他打饭。
犯人待在里面月复一月，终于过了一年。一年过后，有一天国王审阅他的收支账目，注意到一项新的花销，这就是看管那个犯人的费用，而且这笔开支的数目还不小。要派专人看守，还要管犯人的饭，一年就是六百多法郎。而最糟糕的是，这家伙正年轻力壮，也许还能活上五十年呢。这样一算，问题就严重了。这可不行。于是国王召见了各位大臣，对他们说：“你们总得想个省点儿钱的办法来处置这个流氓才好，现在这个办法太费钱了。”大臣们又举行了会议，商量来商量去，最后有一位说：“诸位，依愚之见，我们得撤掉那名看守。”另一位大臣反驳说：“那样一来，这家伙就会跑掉的。”第一位说：“那就让他跑掉好啦，这该死的！”于是他们把审议的结果报告给国王，国王同意了。看守撤掉了，大臣们都等着看以后会发生什么情况。结果他们发现：吃饭的时间到了，犯人出来看看，守卫没有了，他就自己到御膳房去打饭。他端了饭回到房中，自己关上门，就不出来了。第二天也是如此，他到了一定的时间就去打饭，可就是没有一丁点儿逃跑的意思！怎么办呢？大臣们又商议了一番。
他们说：“我们还是直截了当地告诉他好啦，就说我们不想再关着他了。”于是司法大臣让人把他带来。
“你为什么不跑呢？”大臣说，“没有人看着你了。你想到哪儿就可以到哪儿，国王是不会介意的。”“我相信国王是不会介意的，”那人回答说，“可我没地方可去呀。叫我怎么办呢？你们给我判了刑，毁了我的名声，现在人家不会理我了。再说，我也干不了活儿。你们这样对待我，不公平呀。首先，你们既然判了我死刑，就该把我处决才是，可你们没有这么办。这是第一件。我可没有为此发过牢骚。然后，你们又判我无期徒刑，还派个看守给我打饭。可是过了一阵子，你们又把他撤了，我只好自己去打饭。我仍旧没有任何怨言。可是现在呢，你们干脆要把我撵走了！这我可不干。你爱怎么办就怎么办吧，反正我是不走的！”这可怎么办呢？大臣们又召开会议。他们还有什么办法可想呢？那个人就是不愿意走。他们又是左商量右考虑，唯一打发他的办法是给他一笔养老金了。他们报告了国王。“实在没有办法了，”他们说，“我们总得打发了他才成。”养老金的数目定为每年六百法郎，并且把这个决定通知犯人。
“好吧，”犯人说，“只要你们保证按时给钱，我倒无所谓，要是这样，我可以走。”事情就这样解决了，他领到预付给他的三分之一的年金，离开了这个王国的疆土，这只需坐一刻钟的火车就行。他迁居到国外去了，在国境线那边定居下来。他在那儿买了一小块土地，开始种菜度日，过着舒舒坦坦的日子。他总是准时去摩纳哥领养老金，拿到了钱，他就到赌桌上去赌个两三个法郎的输赢，有时赢了，有时输了，然后便回到家里去。他安分守己，日子过得挺好。
有的国家为了砍一个人的脑袋来，或者关他一辈子，是不在乎破费的。
他没有在这样的国度里犯罪，真算是幸事。
P7-9
|
